1
00:00:01,610 --> 00:00:04,777
<i>- Viděli jste...</i>
- Panebože.

2
00:00:05,074 --> 00:00:09,138
Říkají tomu uměle vyvolaný spánek.
Od operace se neprobrala.

3
00:00:09,168 --> 00:00:11,777
Kdyby někdo řekl, že můžeš
něco zkusit, co bys dělala?

4
00:00:11,813 --> 00:00:13,825
- Založila bych vlastní značku.
- Platí.

5
00:00:15,083 --> 00:00:18,050
- Toby, jak je Yvonne?
- Ne dobře.

6
00:00:18,086 --> 00:00:20,585
Volali mi Nicolini
rodiče a chtějí mě tam.

7
00:00:20,621 --> 00:00:21,793
Proč, děje se něco?

8
00:00:21,823 --> 00:00:25,457
Dělám benefici pro tátu
a ráda bych si vzala něco nového.

9
00:00:25,493 --> 00:00:27,508
Z tohohle se jí roztlouklo srdce.

10
00:00:27,538 --> 00:00:30,627
Nejsou moje. Navrhla jsem je,
když jsem pracovala pro Claudii.

11
00:00:32,725 --> 00:00:35,100
<i>Nejdražší, takhle to nemělo být.</i>

12
00:00:35,136 --> 00:00:37,369
<i>Udělala jsem to, protože lidé
jako moje sestra</i>

13
00:00:37,405 --> 00:00:39,815
<i>a Hastingsovi si zaslouží trest.</i>

14
00:00:40,019 --> 00:00:42,747
Kulka, co tě zasáhla,
se neshodovala s Jenninou zbraní.

15
00:00:42,777 --> 00:00:46,163
- Nemůžu ji s ničeho obvinit.
- Co jsi pro to musela udělat?

16
00:00:46,193 --> 00:00:48,272
Jenna ji donutila vydírat prvačku.

17
00:00:48,302 --> 00:00:50,287
- Nemůže to být jen Jenna.
- Měla pomocníka.

18
00:00:50,317 --> 00:00:52,117
A co ta Sydney?

19
00:00:52,153 --> 00:00:55,515
- Chce, abychom hrály.
- Ne, Em. Chce si hrát s námi.

20
00:01:44,840 --> 00:01:47,673
- Nic neslyším.
- Proč nejdeš do domu?

21
00:01:47,675 --> 00:01:49,407
Nemůžu. S mámou...

22
00:01:49,443 --> 00:01:52,711
........