1
00:00:07,817 --> 00:00:09,861
Viděli jste...

2
00:00:09,944 --> 00:00:12,697
Prohlédnout. Vy ty lidi znáte.

3
00:00:12,780 --> 00:00:14,866
Jde po nás policie.

4
00:00:14,991 --> 00:00:18,036
Ten poslední chlapec byl fajn.
Jen tak dál.

5
00:00:18,119 --> 00:00:21,205
Dají nám peníze, jestli je
podpoříme přímou akcí.

6
00:00:21,289 --> 00:00:23,166
Jste moc horký zboží.

7
00:00:23,291 --> 00:00:28,296
Jestli tohle prázdno někdo nezaplní,
tvoje exmilenka nás stáhne ke dnu.

8
00:00:28,463 --> 00:00:31,591
Moje dcera ví,
že má právo být Britkou.

9
00:00:31,799 --> 00:00:33,176
Zabijou ji.

10
00:00:33,259 --> 00:00:36,888
-Máme přátele.
-Za nimi nemůžeme. Sledují je.

11
00:00:37,180 --> 00:00:40,183
-Nehrajte si s ním.
-Neměl mi zabít přítele.

12
00:00:40,266 --> 00:00:41,684
-Kdo to byl?
-Nikdo.

13
00:00:41,809 --> 00:00:43,227
Jak nikdo?

14
00:00:43,311 --> 00:00:46,439
On se napraví.
S tebou nebo bez tebe.

15
00:00:46,564 --> 00:00:50,401
-Co se stalo?
-Chtělas, ať něco udělám. Tak jo.

16
00:01:05,625 --> 00:01:09,545
"Tamten muž tvrdí, že ženám
je třeba pomáhat do kočárů,

17
00:01:09,629 --> 00:01:13,591
přenášet je přes příkopy
a všude jim dávat nejlepší místo.

18
00:01:13,675 --> 00:01:16,219
Mně nikdo do kočárů nepomáhá,

19
00:01:16,302 --> 00:01:19,389
nepřenáší mě přes kaluže,
nedává mi nejlepší místo!

20
00:01:19,555 --> 00:01:24,102
Nejsem snad žena?"
Sojourner Truth

21
00:02:07,687 --> 00:02:11,065
Řeknu vám, co nabízíme,
a vy to přijmete:

22
00:02:11,149 --> 00:02:14,110
........