1
00:00:04,870 --> 00:00:08,156
Čau Willy. Dočkám se,
že mě pustíš k počítači?

2
00:00:08,256 --> 00:00:11,041
Jo. Hledám něco k
narozeninám pro Kate.

3
00:00:11,340 --> 00:00:14,375
Tady v garáži?
To si přeje nářadí?

4
00:00:14,998 --> 00:00:18,259
Ne, napojil jsem se na
počítačovou nákupní službu.

5
00:00:18,359 --> 00:00:21,972
Takže teď si můžu koupit všechno
co chci, aniž bych opustil domov.

6
00:00:22,072 --> 00:00:23,120
Není to skvělé?

7
00:00:23,328 --> 00:00:25,917
Jo jasně. Proč chodit ven.

8
00:00:26,017 --> 00:00:28,140
Ještě by jsi tam
získal zdravou barvu.

9
00:00:30,070 --> 00:00:31,609
Není tu koho otravovat?

10
00:00:32,244 --> 00:00:35,188
Byl jsi zvolen.
Vybral tě hlas lidu.

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,325
Tak co ji koupíš?

12
00:00:37,496 --> 00:00:42,211
Nemůžu se rozhodnout mezi
těmi botami a kubickým zirkoniem.

13
00:00:42,800 --> 00:00:46,230
Když s tebou musí žít, kup ty boty.

14
00:00:47,579 --> 00:00:48,279
Platí.

15
00:00:48,379 --> 00:00:49,830
Teď se vrhnu na ty hry.

16
00:00:49,930 --> 00:00:50,930
Ne ne ne.

17
00:00:50,930 --> 00:00:51,530
Willy!

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,610
Chovej se přirozeně.

19
00:00:54,473 --> 00:00:55,473
Willy.

20
00:00:55,573 --> 00:00:57,136
Ruku líbám paní Tannerová.

21
00:00:57,236 --> 00:00:59,921
Rád bych dodal, že máte
naprosto rozkošné šaty.

22
00:01:00,703 --> 00:01:01,703
Jde mi to?

23
00:01:03,480 --> 00:01:07,799
Víš něco o tom, že armáda spásy
........