1
00:00:01,000 --> 00:00:02,574
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,855 --> 00:00:05,730
Spása leží uvnitř.

3
00:00:05,850 --> 00:00:10,424
Společně jsme trpěli
a společně povstaneme.

4
00:00:11,293 --> 00:00:14,882
Za 6 dní bude mrtvý každý,
kdo nebude v tomhle krytu.

5
00:00:15,002 --> 00:00:18,204
Je tu místo pro 1 200 lidí.

6
00:00:18,206 --> 00:00:19,604
Mohli bychom se podělit.

7
00:00:20,074 --> 00:00:24,692
Jediné na co dokážu myslet, je to,
že je válka a já nejsem její součástí.

8
00:00:24,812 --> 00:00:27,729
Válka je špatný způsob
jak rozhodnout, kdo přežije.

9
00:00:27,849 --> 00:00:30,465
- Konkláve.
- Poslední konkláve.

10
00:00:30,585 --> 00:00:32,685
Jeden šampion z každého klanu.

11
00:00:32,687 --> 00:00:36,037
Jedna smrt. Namísto tisíce.

12
00:00:36,157 --> 00:00:39,191
A kdo vyhraje získá kryt.

13
00:00:39,193 --> 00:00:41,604
- Není možné abychom vyhráli.
- Budeme bojovat,

14
00:00:42,180 --> 00:00:43,444
nebo zemřeme.

15
00:00:44,496 --> 00:00:45,874
Jsem tady kvůli válce.

16
00:00:53,841 --> 00:00:56,230
Guaro kom Podakru.

17
00:00:57,512 --> 00:00:59,345
Přijmi znak svého klanu

18
00:00:59,547 --> 00:01:02,468
a bojuj se ctí jako jejich šampion.

19
00:01:10,987 --> 00:01:13,159
Jsi tu, abys mi
poskytl povzbuzující řeč?

20
00:01:20,868 --> 00:01:22,801
Nemusíš to dělat.

21
00:01:22,803 --> 00:01:25,237
Můžeme najít někoho
jiného, kdo bude bojovat.

22
00:01:27,031 --> 00:01:28,882
Když zemřu, tak zemřu.

23
00:01:29,710 --> 00:01:31,577
Aspoň zemřu v boji.

........