1
00:00:00,125 --> 00:00:01,593
V předchozích dílech
"Myšlenek zločince"...

2
00:00:01,593 --> 00:00:03,794
Moc ráda vám s vaší matkou pomůžu.

3
00:00:03,794 --> 00:00:06,177
Děkuju. Netušíte, jak moc
to pro mě znamená, Cassie.

4
00:00:06,401 --> 00:00:09,836
Reida už tady nikdo nezraní.

5
00:00:09,838 --> 00:00:12,274
Jestli jo, postarám se,
abyste trpěl.

6
00:00:12,274 --> 00:00:14,576
Můžu vás připravit o hodně.

7
00:00:14,576 --> 00:00:17,079
Mohl bych vás připravit o vašeho syna.

8
00:00:17,079 --> 00:00:19,047
Musím tě provést dalším
kognitivním výslechem.

9
00:00:19,047 --> 00:00:23,251
Slyším zvuk, něco jako sprej,
a ucítím mlhu.

10
00:00:23,251 --> 00:00:24,920
Poznáváš, kdo to je?

11
00:00:24,920 --> 00:00:27,622
To nebyl Škrábal,
kdo to na mě nastražil.

12
00:00:27,622 --> 00:00:29,191
Byla to nějaká žena.

13
00:00:29,191 --> 00:00:31,393
Omlouvám se.
Měla jsem se představit.

14
00:00:31,393 --> 00:00:36,031
- Jsem Carol Atkinsonová.
- Já vás znám. Vy jste Lindsey Vaughnová.

15
00:00:36,031 --> 00:00:40,900
Ne. Jmenuju se Carol.
Carol Atkinsonová.

16
00:00:42,137 --> 00:00:44,970
Půjdeme, Diano.

17
00:00:45,540 --> 00:00:47,576
Je čas jít.

18
00:00:47,576 --> 00:00:49,077
Je čas jít.

19
00:00:49,077 --> 00:00:51,913
"Je čas jít."
Byla to nějaká žena.

20
00:00:51,913 --> 00:00:53,949
Dozorce! Dozorce!

21
00:00:53,949 --> 00:00:56,716
Mami! Mami!

22
00:01:07,496 --> 00:01:09,765
Přijel jsem, jak nejrychleji to šlo.

23
00:01:09,765 --> 00:01:11,566
........