1
00:00:00,460 --> 00:00:03,627
<i>- Viděli jste...</i>
- Panebože.

2
00:00:03,924 --> 00:00:07,988
Říkají tomu uměle vyvolaný spánek.
Od operace se neprobrala.

3
00:00:08,018 --> 00:00:10,627
Kdyby někdo řekl, že můžeš
něco zkusit, co bys dělala?

4
00:00:10,663 --> 00:00:12,675
- Založila bych vlastní značku.
- Platí.

5
00:00:13,933 --> 00:00:16,900
- Toby, jak je Yvonne?
- Ne dobře.

6
00:00:16,936 --> 00:00:19,435
Volali mi Nicolini
rodiče a chtějí mě tam.

7
00:00:19,471 --> 00:00:20,643
Proč, děje se něco?

8
00:00:20,673 --> 00:00:24,307
Dělám benefici pro tátu
a ráda bych si vzala něco nového.

9
00:00:24,343 --> 00:00:26,358
Z tohohle se jí roztlouklo srdce.

10
00:00:26,388 --> 00:00:29,477
Nejsou moje. Navrhla jsem je,
když jsem pracovala pro Claudii.

11
00:00:31,575 --> 00:00:33,950
<i>Nejdražší, takhle to nemělo být.</i>

12
00:00:33,986 --> 00:00:36,219
<i>Udělala jsem to, protože lidé
jako moje sestra</i>

13
00:00:36,255 --> 00:00:38,665
<i>a Hastingsovi si zaslouží trest.</i>

14
00:00:38,869 --> 00:00:41,597
Kulka, co tě zasáhla,
se neshodovala s Jenninou zbraní.

15
00:00:41,627 --> 00:00:45,013
- Nemůžu ji s ničeho obvinit.
- Co jsi pro to musela udělat?

16
00:00:45,043 --> 00:00:47,122
Jenna ji donutila vydírat prvačku.

17
00:00:47,152 --> 00:00:49,137
- Nemůže to být jen Jenna.
- Měla pomocníka.

18
00:00:49,167 --> 00:00:50,967
A co ta Sydney?

19
00:00:51,003 --> 00:00:54,365
- Chce, abychom hrály.
- Ne, Em. Chce si hrát s námi.

20
00:01:43,690 --> 00:01:46,523
- Nic neslyším.
- Proč nejdeš do domu?

21
00:01:46,525 --> 00:01:48,257
Nemůžu. S mámou...

22
00:01:48,293 --> 00:01:51,561
........