1
00:00:05,196 --> 00:00:07,449
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:07,532 --> 00:00:11,578
-Tvůj úsměv je takřka přesvědčivý.
-Bolí mě z něho obličej.

3
00:00:11,661 --> 00:00:16,207
Náš hoch se musí přihlásit o své
království, jinak rizika vzrostou.

4
00:00:16,291 --> 00:00:18,710
Psala jsi Francisi Lovellovi?
Přikázalas mu zabít krále?

5
00:00:18,793 --> 00:00:21,755
Řekly jsme, že se mu vzepřeme.
Co jiného to asi znamenalo?

6
00:00:21,838 --> 00:00:25,675
Říkají, že Jindřich je Bohem
prokletý. Přinesl potivou nemoc.

7
00:00:25,759 --> 00:00:27,469
Poslal těm lidem někdo pomoc?

8
00:00:27,594 --> 00:00:29,888
-Někteří naši vojáci přebíhají.
-Ke komu?

9
00:00:29,971 --> 00:00:31,514
Král Warwick!

10
00:00:31,806 --> 00:00:33,808
Ničím se neprovinil. Teddy!

11
00:00:33,892 --> 00:00:36,561
-Lovell uprchl do Burgundska.
-Jasper může jet jako vyslanec.

12
00:00:36,645 --> 00:00:39,356
Nemá ženu, které by chyběl,
a nikoho, po kom by tesknil.

13
00:00:39,481 --> 00:00:41,566
Musíš svou krev smísit s ocelí,

14
00:00:41,650 --> 00:00:44,110
jestli máš být královnou
a přivést náš rod k vítězství.

15
00:00:44,194 --> 00:00:45,236
Vyrazte je!

16
00:00:45,320 --> 00:00:49,074
Kdybychom spojili své síly,
mohli bychom být králem Anglie.

17
00:00:49,199 --> 00:00:52,911
Vím už, jak u Jindřicha dosáhnout
svého. To nám pomůže vyhrát.

18
00:00:52,994 --> 00:00:57,916
BÍLÁ PRINCEZNA
3. díl

19
00:01:45,255 --> 00:01:48,800
-Už to přichází, Bětko?
-Dojdu pro lady Markétu.

20
00:02:05,692 --> 00:02:07,360
Burgundsko neodpovědělo.

21
00:02:07,444 --> 00:02:10,363
Není jisté, že je vévodkyně
přijme, když tam pojedou.

22
00:02:10,447 --> 00:02:12,198
........