1
00:00:13,961 --> 00:00:15,962
Tak co bude? Vrhnem se...

2
00:00:15,964 --> 00:00:18,064
Nevidíte to sluchátko,
co mám u ucha?

3
00:00:18,066 --> 00:00:22,135
- Jo, vidím, ale...
- Co? Vy myslíte, že je to vtip?

4
00:00:22,137 --> 00:00:26,439
- Možná ten o vyrušují... - Bůůůů!
- ...cí krávě? Sklapni. Heleďte...

5
00:00:26,441 --> 00:00:31,144
Okamžitě zavolejte
pana Vandertunta k telefonu!

6
00:00:31,146 --> 00:00:33,713
Tak ho běžte najít.

7
00:00:33,715 --> 00:00:35,715
No, tak...

8
00:00:35,717 --> 00:00:37,650
Haló? Debil!

9
00:00:37,652 --> 00:00:39,886
To byl zřejmě váš bratr.

10
00:00:39,888 --> 00:00:41,554
- Cože?
- Cecil?

11
00:00:42,958 --> 00:00:46,659
- Fakt ale už. - Nechte mě hádat.
- On... - Nechte mě hádat!

12
00:00:46,661 --> 00:00:49,295
- Řekl, že nevěří, že mě unesli.
- Ano, on...

13
00:00:49,297 --> 00:00:53,466
- Ono už se to někdy stalo?
- Ne. Nevím.

14
00:00:53,468 --> 00:00:55,601
- No, on...
- Potřebujete mě tady?

15
00:00:55,603 --> 00:00:58,237
- Ano!
- Protože už jsem vzhůru asi tři dny.

16
00:00:58,239 --> 00:01:01,574
- Tím narážíte na co?
- Že se nutně potřebuju vyspat?

17
00:01:01,576 --> 00:01:04,811
- Spát můžete, až umřete.
- Na to možná vážně dojde.

18
00:01:04,813 --> 00:01:10,283
Protože Len Trexler tentokrát
utře pořádně velkou nudli.

19
00:01:10,285 --> 00:01:13,786
A aby to vyšlo, zajedete
do Vandertuntovic sídla

20
00:01:13,788 --> 00:01:18,658
a přesvědčíte jejího otce, že jim ji
pošlu domů v několika krabicích.

21
00:01:18,660 --> 00:01:23,962
- Ale ne doopravdy, že ne?
- No... - Ne! - No...

........