1
00:00:01,646 --> 00:00:04,338
<i>Videli ste:</i>
- To je Azraelova čepeľ.

2
00:00:04,364 --> 00:00:07,789
- To je teda pekne naštvaný nôž.
- Chcem späť svoju rodinu.

3
00:00:07,835 --> 00:00:10,750
S mamou nájdeme spôsob
ako sa vrátiť do Silver City.

4
00:00:10,792 --> 00:00:11,891
Tak, či onak.

5
00:00:11,926 --> 00:00:15,436
Niečo sa deje.
Nechce to prestať.

6
00:00:15,479 --> 00:00:19,062
Jediné, čo mi teraz zachráni život
je to, že nájdeme tú protilátku.

7
00:00:19,535 --> 00:00:20,967
Plán je prostý:

8
00:00:21,003 --> 00:00:24,139
zabijete ma, ja sa vrátim
do pekla, vypočujem profesora,

9
00:00:24,168 --> 00:00:26,301
získam vzorec
a potom ma oživíte.

10
00:00:27,271 --> 00:00:30,530
- Tak si nakoniec nezomrela.
- Počula som, že si ma zachránil.

11
00:00:30,578 --> 00:00:32,007
Toto sú činy tvojho otca.

12
00:00:32,009 --> 00:00:35,297
Chloe je jeho výtvor.
On ti ju poslal do cesty.

13
00:00:35,328 --> 00:00:37,912
Takže nič z toho nebolo
skutočné? Prestaň!

14
00:00:37,948 --> 00:00:40,250
Ako mám teraz hocičomu,
alebo hocikomu veriť,

15
00:00:40,284 --> 00:00:42,072
keď viem, že za všetkým
môže byť on?

16
00:00:42,075 --> 00:00:44,019
- Mne môžeš dôverovať.
- A môžem, matka?

17
00:00:44,021 --> 00:00:45,186
Si rovnako zlá ako on.

18
00:00:45,222 --> 00:00:48,350
Už ma nebaví byť pešiakom.
Skončil som.

19
00:00:49,279 --> 00:00:51,047
Lucifer? Si tu?

20
00:01:08,646 --> 00:01:11,312
Ako si dovoľuje odo mňa odísť.

21
00:01:11,348 --> 00:01:13,848
- Som bohyňa.
- To teda si.

22
........