1
00:00:15,928 --> 00:00:18,997
<font color="#ff0000">Liga spravedlnosti v akci
Exkurze</font>

2
00:00:27,383 --> 00:00:28,854
Tohle je vaše poslední varování.

3
00:00:29,783 --> 00:00:31,734
Liga spravedlnosti je tady,

4
00:00:31,736 --> 00:00:33,558
aby učinila přítrž
vaší hanebnosti.

5
00:00:36,823 --> 00:00:38,486
Bude tu horko!

6
00:00:39,608 --> 00:00:42,326
Pardon.

7
00:00:44,183 --> 00:00:45,559
Stargirl!

8
00:00:45,560 --> 00:00:46,710
Dávej pozor, kam střílíš!

9
00:00:46,712 --> 00:00:49,014
Dávej pozor, kam létáš.

11
00:00:50,264 --> 00:00:51,478
Tohle zvládnu!

12
00:00:51,480 --> 00:00:53,558
Khaji Da, meč.

13
00:01:05,720 --> 00:01:07,446
Myslíš, že je to poprvé,

14
00:01:07,448 --> 00:01:09,046
co velký generál Zod a já

15
00:01:09,048 --> 00:01:11,990
bojujeme s vaší
ubohou Ligou spravedlnosti?

16
00:01:11,992 --> 00:01:14,742
Přineseme lidem
na této planetě utrpení...

17
00:01:16,343 --> 00:01:17,974
za naše uvěznění!

18
00:01:29,079 --> 00:01:31,958
Jak jsme se do tohohle
průšvihu vůbec dostali?

19
00:01:34,327 --> 00:01:35,734
Proč koukáte na mě?

20
00:01:35,735 --> 00:01:36,982
Pevnost osamění

21
00:01:36,984 --> 00:01:38,806
je záložní základna
Ligy spravedlnosti,

22
00:01:38,808 --> 00:01:40,854
kdyby se něco
stalo se Strážní věží.

23
00:01:40,856 --> 00:01:43,222
Chceme, abyste se
jako členové seznámili

24
00:01:43,224 --> 00:01:45,334
s bezpečnostním systémem
a rozvržením.
........