1
00:00:01,028 --> 00:00:02,497
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,498 --> 00:00:05,329
Hurikán míří přímo na Williamsburg.

3
00:00:05,330 --> 00:00:07,497
Klobouky létají po ulicích.

4
00:00:07,498 --> 00:00:10,098
A piva se vylévají všude po ulicích.

5
00:00:10,099 --> 00:00:12,235
A indie kapely ruší zkoušky.

6
00:00:15,839 --> 00:00:19,675
To vysvětluje, proč tu Randy není.
Asi se zasekl v té bouřce.

7
00:00:19,676 --> 00:00:22,678
Nebere to, jde to
rovnou do hlasovky.

8
00:00:22,679 --> 00:00:24,614
Pravděpodobně tě zablokoval.

9
00:00:24,615 --> 00:00:27,183
Opravdu jsme se rozešli.

10
00:00:27,184 --> 00:00:28,584
Pojďme obejmout náš Moučníkový bar.

11
00:00:28,585 --> 00:00:31,020
Určitě byl vyděšený.

12
00:00:31,021 --> 00:00:33,456
Můj bože, Max.

13
00:00:33,457 --> 00:00:35,825
Náš Moučníkový bar je zničený.

14
00:00:35,826 --> 00:00:39,261
Myslím,
že si to musíme konečně přiznat.

15
00:00:39,262 --> 00:00:42,162
Jsme prokleté.

16
00:00:42,599 --> 00:00:44,166
Jo, tohle je osobní.

17
00:00:44,167 --> 00:00:47,836
Když na mě
v první třídě ukázala cikánka

18
00:00:47,837 --> 00:00:50,396
a řekla, "Velkus prsus,"
tak to byla kletba.

19
00:00:50,397 --> 00:00:54,309
Určitě nejsme jedinej podnik,
kterej zničila bouřka.

20
00:00:54,310 --> 00:00:55,377
Nejsme prokletý.

21
00:00:56,380 --> 00:01:00,416
Jo, jsme hrozný klikařky.

22
00:01:00,417 --> 00:01:03,653
A já to zase beru jako znamení.

23
00:01:03,654 --> 00:01:06,055
Vždyť máme pojištění.

24
00:01:06,056 --> 00:01:07,823
........