1
00:00:08,204 --> 00:00:09,891
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,925 --> 00:00:13,659
- Zdá se, že zákon Kongresem projde.
- Hookstratenová dodržela slib.

3
00:00:13,689 --> 00:00:16,663
Sice jsem tu nový,
ale to jsou teď všichni.

4
00:00:16,706 --> 00:00:18,995
Vy jste poslední ze staré
gardy, paní předsedkyně.

5
00:00:19,063 --> 00:00:20,938
Takže nás buď podpořte,
nebo odstupte.

6
00:00:20,998 --> 00:00:23,999
MacLeish a Lozano mají něco společného.

7
00:00:24,058 --> 00:00:27,126
A tahle agentka FBI,
Hannah Wellsová, po tom pátrala.

8
00:00:27,197 --> 00:00:30,074
<i>Zajímáte se
o Nestora Lozana. My také.</i>

9
00:00:30,147 --> 00:00:31,782
Máte mou pozornost.

10
00:00:31,812 --> 00:00:35,712
Někdo Abeovi Leonardovi předává
tajné informace. Musíme zjistit kdo.

11
00:00:35,798 --> 00:00:37,344
Tohle je manifest, Jasone.

12
00:00:37,402 --> 00:00:41,376
"Pax Americana. Americká říše,
jež nahradí naši ústavní vládu."

13
00:00:45,278 --> 00:00:47,368
Panebože. To je Lozano.

14
00:00:52,969 --> 00:00:54,555
To nemůže být on.

15
00:00:54,814 --> 00:00:56,493
Je mrtvý.

16
00:00:56,606 --> 00:00:58,204
Půjčte mi to.

17
00:01:06,713 --> 00:01:08,221
Podél stromů!

18
00:01:08,308 --> 00:01:09,986
Honem, utíkejte!

19
00:01:17,866 --> 00:01:19,674
Nenechte je utéct!

20
00:01:39,063 --> 00:01:40,954
Peču na to.

21
00:01:46,454 --> 00:01:48,657
Říkal jste v jedenáct a jsou skoro dvě.

22
00:01:48,702 --> 00:01:50,469
<i>Jen zkouším vaše odhodlání.</i>

23
00:01:50,696 --> 00:01:53,383
<i>Pravda vám za víc
než tři hodiny nestojí?</i>
........