1
00:00:00,812 --> 00:00:03,995
<i>V minulých dílech...</i>
- Smrtící vlna tu bude za 10 dní.

2
00:00:04,172 --> 00:00:07,698
To, co jsem našel, byl kryt,
postavený na ukrytí tisíců.

3
00:00:07,753 --> 00:00:09,518
Spása leží uvnitř.

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,036
Radiace nerozlišuje,
jestli jsi Trikru nebo Azgeda.

5
00:00:12,156 --> 00:00:14,656
Azgeda to nikdy
neuvidí zevnitř.

6
00:00:14,658 --> 00:00:17,208
- Co kdybychom se podělili?
- S tím mohu žít.

7
00:00:17,328 --> 00:00:20,976
Až přijde čas zavřít dveře,
Azgeda uplatní svůj nárok.

8
00:00:21,832 --> 00:00:23,058
Vezmu tě domů.

9
00:00:24,468 --> 00:00:26,668
Raven, musíš zpomalit.

10
00:00:26,670 --> 00:00:29,171
Sken tvého mozku
ukázal příznaky mrtvice.

11
00:00:29,173 --> 00:00:30,472
Dveře jsou zaseknuté.

12
00:00:30,474 --> 00:00:31,569
Mohlo by tě to zabít.

13
00:00:32,029 --> 00:00:35,478
Nemůžeme vytvořit Nightblood,
pokud nejsme ve vesmíru, ale Luna může.

14
00:00:35,563 --> 00:00:38,788
- Můžeme použít její kostní dřeň.
- Pak se staneme Nightblood.

15
00:00:38,843 --> 00:00:40,765
Udělám to, aby oni nemuseli.

16
00:00:40,885 --> 00:00:43,801
Jednoho dne ti za to,
co tu děláš, poděkují.

17
00:00:43,921 --> 00:00:45,203
Co když to nebude fungovat?

18
00:00:45,756 --> 00:00:48,606
Pak zemřeme s vědomím,
že jsme udělali vše, co jsme mohli,

19
00:00:48,726 --> 00:00:50,509
abychom zachránili naše lidi.

20
00:00:52,730 --> 00:00:54,263
Zvládnu to.

21
00:00:55,132 --> 00:00:56,265
Je to těžké.

22
00:00:59,670 --> 00:01:01,737
Proto nás opustili?

23
........