1
00:00:28,930 --> 00:00:32,114
Country hudba mě fakt nebere, jo?

2
00:00:32,339 --> 00:00:34,899
To říkají všichni, než
udělají ten první krok.

3
00:00:35,272 --> 00:00:38,280
K depresivním písničkám
o rozvodech a bolesti.

4
00:00:39,097 --> 00:00:41,577
Čím bolestnější rozvod,
tím lepší písnička.

5
00:00:41,940 --> 00:00:43,974
A ta Holly Collinsová je nejlepší?

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,831
- Nejlepší z nejlepších.
- Musí být kvalifikovaná.

7
00:00:46,934 --> 00:00:50,347
"Příliš laskavosti zabíjí"
je největší country hit.

8
00:00:50,442 --> 00:00:53,315
Znamená to, že je
rozvedená víckrát než ty?

9
00:00:53,974 --> 00:00:56,979
Představ si, že je jako
Bob Marley country hudby.

10
00:00:57,693 --> 00:01:00,383
Jo, to můžu zkusit, kromě toho,

11
00:01:00,660 --> 00:01:05,100
že není černá, chlap,
mrtvá a nezpívá reggae.

12
00:01:05,180 --> 00:01:08,463
- Ve všem ostatním je
neuvěřitelně podobná. - Jo, jasně.

13
00:01:11,726 --> 00:01:13,948
Po koncertu budeš takový chtít.

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,551
Uděláte mi jeden
v červené, žluté a zelené?

15
00:01:17,599 --> 00:01:20,686
Jistě. Vítáme všechny konvertity
do církve Svaté Collinsové.

16
00:01:20,757 --> 00:01:22,273
Můžu jí to dát i podepsat.

17
00:01:22,384 --> 00:01:25,495
- Vypadalo by to skvěle.
- Ne, stačí mi moje hučka.

18
00:01:25,931 --> 00:01:28,542
- Jeden si vezmu.
- Vyzvednete si ho po vystoupení?

19
00:01:28,658 --> 00:01:32,534
- Jarede. Miku.
- Glorio. Myslel jsem, že tě tu uvidím.

20
00:01:32,980 --> 00:01:36,415
Ani párem koní by mě
nedostali pryč. Co myslíš, hele?

21
00:01:36,590 --> 00:01:39,420
- Přímo z tiskárny. Líbí?
- No nevím, ta růžová.

........