1
00:00:03,817 --> 00:00:06,430
Páni, koukej na tu ještěrku,
jak zdrhá před hady!

2
00:00:06,431 --> 00:00:07,965
- To je úžasné.
- Ne, já...

3
00:00:07,966 --> 00:00:09,566
- Nemohu se na to dívat.
- Ne, to musíš.

4
00:00:09,567 --> 00:00:11,247
- Ne, já...
- Ten konec je nejlepší.

5
00:00:11,248 --> 00:00:13,181
Máš tušení, o čem to mluví?

6
00:00:13,182 --> 00:00:14,405
Ani nejmenší.

7
00:00:14,406 --> 00:00:16,307
- Bože, jsi tak otravný.
- Ne!

8
00:00:16,308 --> 00:00:19,410
Mami, máte v práce Karibský den?

9
00:00:19,411 --> 00:00:21,245
Venku jsou tři stupně.

10
00:00:21,246 --> 00:00:23,981
Ano, ale v Singapuru
je 29 stupňů, takže...

11
00:00:23,982 --> 00:00:26,083
Jasně. Ta Singapurská výměna.

12
00:00:26,084 --> 00:00:27,418
Odjíždíš dnes?

13
00:00:27,419 --> 00:00:29,320
Jo, říkala jsem ti to.

14
00:00:29,321 --> 00:00:31,722
Ne. Řekla jsi možná.

15
00:00:31,723 --> 00:00:35,659
No, tak teď už je to nejspíš ano.

16
00:00:35,660 --> 00:00:38,429
Tedy, jen... nechci to zakřiknout.

17
00:00:38,430 --> 00:00:44,301
Jsme tak blízko, abychom dosáhli
smysluplné územní dohody

18
00:00:44,302 --> 00:00:46,670
se všemi státy
v oblasti Asie a Tichomoří,

19
00:00:46,671 --> 00:00:49,239
včetně Číny. Bum.

20
00:00:49,240 --> 00:00:50,641
Páni. Takže co?

21
00:00:50,642 --> 00:00:54,565
přišli jste na to, kdo dostane všechnu
ropu a přírodní plyn v Jihočínském moři?

22
00:00:54,566 --> 00:00:57,381
Ne, to... ne.

23
00:00:57,382 --> 00:01:03,620
Ale vyřešili jsme spory ohledně ostrovů,
........