1
00:00:55,427 --> 00:01:01,218
<font color="#d70000"><b>OSOBNÍ OBCHODNÍK</b></font>

2
00:01:25,503 --> 00:01:27,420
Takže tenhle klíček
je od horního zámku.

3
00:01:27,628 --> 00:01:28,879
A ten velký od spodního.

4
00:01:30,171 --> 00:01:31,462
Ty se nezdržíš?

5
00:01:31,712 --> 00:01:33,920
Ne, raději ne.
Příliš vzpomínek.

6
00:01:34,337 --> 00:01:35,421
Nevadí?

7
00:01:35,588 --> 00:01:37,296
Jo, jistě. Chápu.

8
00:01:38,880 --> 00:01:40,212
- Zatím ahoj.
- Jasně.

9
00:05:27,561 --> 00:05:28,603
Lewisi?

10
00:06:09,773 --> 00:06:11,023
Lewisi, jsi to ty?

11
00:06:39,649 --> 00:06:40,649
Lewisi.

12
00:07:14,277 --> 00:07:15,319
Maureen?

13
00:07:17,270 --> 00:07:18,285
Maureen?

14
00:07:31,527 --> 00:07:32,903
Asi jsem zaspala.

15
00:07:33,006 --> 00:07:34,044
Takže?

16
00:07:36,320 --> 00:07:37,737
Něco tady bylo.

17
00:07:38,487 --> 00:07:40,862
Něco jsem cítila. Ale...

18
00:07:44,987 --> 00:07:47,112
Ale neřeknu ti, co.
Bylo to moc daleko.

19
00:07:47,987 --> 00:07:49,279
Musíš navázat kontakt.

20
00:07:49,945 --> 00:07:52,446
Myslím,
že na to bychom měli být dva.

21
00:07:53,404 --> 00:07:54,645
Nebylo tam dost přitažlivosti.

22
00:07:54,672 --> 00:07:57,258
Protože jsem sice něco cítila,
ale drželo si to odstup.

23
00:08:00,322 --> 00:08:01,326
Pojď sem.

24
00:08:11,031 --> 00:08:12,280
........