1
00:00:01,660 --> 00:00:02,684
Jednotko, poslouchejte.

2
00:00:02,709 --> 00:00:06,184
Řeknu vám, jak si stojíme ohledně toho,
jestli náš okrsek bude uzavřen.

3
00:00:08,629 --> 00:00:09,928
Náš okrsek bude uzavřen.

4
00:00:09,953 --> 00:00:10,962
- Cože?
- Ne!

5
00:00:10,987 --> 00:00:13,053
Myslel jsem, že oficiální oznámení
bude až dnes večer.

6
00:00:13,078 --> 00:00:15,942
Kamrádka Amy z velitelství slyšela,
že možná místo nás zavřou 74. okrsek

7
00:00:15,967 --> 00:00:18,367
Není možné, aby tohle byla pravda.
Amy nemá kamarády.

8
00:00:18,392 --> 00:00:19,557
Ale mám!

9
00:00:19,582 --> 00:00:23,050
I když, potkáme se vždy jen na pracovních
akcích a bavíme se jenom přes email.

10
00:00:23,075 --> 00:00:24,475
Proboha, ona je jen kolegyně.

11
00:00:24,500 --> 00:00:26,867
Pracovní kontakt Santiagové má pravdu.

12
00:00:26,892 --> 00:00:30,004
Dnes večer v 7:00 výbor rozhodne
mezi námi a 74. okrskem,

13
00:00:30,029 --> 00:00:32,496
ačkoliv 74. okrsek má významnou výhodu.

14
00:00:32,615 --> 00:00:35,149
Mají elitní jednotku
proti organizovanému zločinu.

15
00:00:35,174 --> 00:00:36,294
Tak tohle jde za Vámi, pane.

16
00:00:36,319 --> 00:00:37,885
Prosil jsem Vás o speciální jednotku,

17
00:00:37,913 --> 00:00:39,709
ale Vy ne, nechtěl jste
vyhradit rozpočet pro

18
00:00:39,734 --> 00:00:42,279
údernou jednotku
Zabijáci Bouře Alfa: Živý terč.

19
00:00:42,304 --> 00:00:43,803
Nikdy jste mi neřekl,
na co je chcete.

20
00:00:43,828 --> 00:00:49,002
Je to úderná jednotka, která zabije
bouři a pustí svoji dvojtečku na živé cíle.

21
00:00:49,061 --> 00:00:51,454
Rozdělí nás a všechny
převelí na různé okrsky.

22
00:00:51,589 --> 00:00:54,501
Tohle je naposledy, co tady stojím
........