1
00:00:00,768 --> 00:00:03,917
Mám skvělou zprávu!
Náš problém s gaučem je vyřešen!

2
00:00:04,246 --> 00:00:05,611
Jaký problém s gaučem?

3
00:00:07,379 --> 00:00:09,781
Ten, díky kterému máš
kolena výš než na gyndě.

4
00:00:12,952 --> 00:00:16,295
Logan předělává svůj byt
a dala mi svůj starý gauč!

5
00:00:16,336 --> 00:00:17,789
Panebože,
panebože, panebože...

6
00:00:18,270 --> 00:00:19,830
Podej mi ruku, ať se můžu radovat...

7
00:00:21,398 --> 00:00:23,881
Máme nový gauč!

8
00:00:23,906 --> 00:00:25,967
- A nejlepší na tom je...
- Co může být ještě lepšího?

9
00:00:25,992 --> 00:00:29,379
A-už a-ho a-máme a-tady!

10
00:00:29,832 --> 00:00:32,339
- Panebože, líbí se ti?
- Panebože, ten se mi nelíbí!

11
00:00:33,801 --> 00:00:35,751
Co? Proč?

12
00:00:36,268 --> 00:00:37,808
Je ohavný.

13
00:00:38,636 --> 00:00:42,157
Vypadá jako výsledek
opakovaného gaučového incestu.

14
00:00:43,251 --> 00:00:45,572
A-hned a-ho a-posíláme a-zpátky!

15
00:00:46,103 --> 00:00:47,114
Neposíláme ho nikam.

16
00:00:47,139 --> 00:00:48,790
Chápeš, že Logan je moje šéfka?

17
00:00:48,815 --> 00:00:50,648
Co když sem přijde a ten gauč tady nebude?

18
00:00:50,673 --> 00:00:53,019
Co když sem přijde někdo jiný
a ten gauč tady bude?

19
00:00:54,678 --> 00:00:58,490
Gabi... Logan mohla dát ten gauč
komukoliv z kanceláře, ale dala ho mně.

20
00:00:58,515 --> 00:01:00,494
Poslat ho zpátky by bylo
jako plivnout jí do tváře.

21
00:01:01,182 --> 00:01:03,024
Ale já ho nechci!

22
00:01:05,412 --> 00:01:07,659
A já zase nechci být
asistentka celý svůj život.

23
........