1
00:00:17,016 --> 00:00:18,860
<i>- V minulých dílech:</i>
<b><i>- Čau. Pamatuješ si mě?</i></b>

2
00:00:18,885 --> 00:00:20,452
<i>- Dlouho ses neozvala.</i>
- Danny...

3
00:00:20,477 --> 00:00:23,241
<i>- Říkám si DV8.</i>
- Potřebuju pomoc.

4
00:00:23,266 --> 00:00:27,140
<i>- Co za to?</i> - Budu ti dlužit
laskavost. Stačí vytočit číslo.

5
00:00:28,789 --> 00:00:30,750
Nebyla to
jen tak ledajaká laskavost.

6
00:00:30,775 --> 00:00:33,901
Ten telefonát? Volal jsem
na číslo připojené k bombě.

7
00:00:33,936 --> 00:00:36,103
To je pro tebe. Říkám tomu páčidlo.

8
00:00:36,138 --> 00:00:39,066
Stačí to připojit k serveru,
otevře mi to zadní vrátka.

9
00:00:39,091 --> 00:00:41,067
- To neudělám.
- Ale uděláš.

10
00:00:41,099 --> 00:00:43,490
Někdo má zjevně spor
s Dannym Reghabiem.

11
00:00:43,515 --> 00:00:45,089
Pomůžete mi zbavit se ho?

12
00:00:45,114 --> 00:00:48,382
- Danny je nestabilní člověk.
- No tak, jen pár informací.

13
00:00:48,417 --> 00:00:51,152
Víš o hackerském kolektivu
přezdívaném CommandALT?

14
00:00:51,187 --> 00:00:54,622
Danny se usadil u nich. Zjisti
něco, co tají před světem.

15
00:00:54,657 --> 00:00:55,948
Ale opatrně.

16
00:00:57,849 --> 00:01:00,628
- Co to mělo bejt?
- Všechno vypněte!

17
00:01:00,663 --> 00:01:03,397
Důkazy praní špinavých
peněz a daňových úniků.

18
00:01:03,432 --> 00:01:07,835
- Proč tě prostě nezabít? - Ta data
se v náhodný čas sama odešlou.

19
00:01:07,870 --> 00:01:09,393
- Tohle není konec.
- Měl by být.

20
00:01:09,395 --> 00:01:11,858
Jinak si budeš to manifesto
čmárat na zeď ve své cele.

21
00:01:11,882 --> 00:01:14,875
Když jsi před sedmi lety hackla mou
........