1
00:00:36,801 --> 00:00:41,885
Preložili Sarinka a Mummy

2
00:00:49,009 --> 00:00:54,720
PSIA DUŠA

3
00:00:58,658 --> 00:01:01,459
<i>Čo je zmyslom života?</i>

4
00:01:02,829 --> 00:01:05,439
<i>Sme tu z nejakého dôvodu?</i>

5
00:01:08,201 --> 00:01:11,369
<i>Má niečo z tohto význam?</i>

6
00:01:15,409 --> 00:01:20,360
<i>Najskôr som nevedel, čo sa deje.
Vôbec nič som nevidel.</i>

7
00:01:20,847 --> 00:01:26,145
<i>Bolo tam teplo
a bola tam moja mama.</i>

8
00:01:26,480 --> 00:01:29,142
<i>Každý deň som sa zabával.</i>

9
00:01:29,789 --> 00:01:34,313
<i>Bola zábava tým zmyslom?
Celým zmyslom?</i>

10
00:01:34,748 --> 00:01:37,862
<i>Nie, nemohlo to byť
také jednoduché.</i>

11
00:01:39,899 --> 00:01:41,466
Tu je jeden.

12
00:01:42,103 --> 00:01:43,935
<i>A potom to skončilo.</i>

13
00:01:44,547 --> 00:01:46,637
Skončil si.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,542
<i>Už žiadna zábava.</i>

15
00:01:51,611 --> 00:01:55,180
<i>Bol to taký krátky život.</i>

16
00:01:55,182 --> 00:01:58,850
<i>Čo som presne robil?</i>

17
00:01:58,852 --> 00:02:03,067
<i>Hral som sa,
jedol som.</i>

18
00:02:03,102 --> 00:02:05,290
<i>Hrabal som.</i>

19
00:02:05,292 --> 00:02:10,426
<i>Ale keď som sa nad tým zamyslel,
nebolo toho veľa.</i>

20
00:02:12,598 --> 00:02:15,568
<i>Bol som späť a znova
som bol šteniatko.</i>

21
00:02:15,603 --> 00:02:20,381
<i>Živý a pripravený klásť
dôležité otázky, hľadať odpovede.</i>

22
00:02:20,416 --> 00:02:25,270
<i>Len ma tam pustite.
Kde to som?</i>

23
00:02:26,222 --> 00:02:29,528
- Čo ešte máte?
........