1
00:00:08,341 --> 00:00:10,623
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:11,252 --> 00:00:13,375
Podle mých zdrojů
MacLeish převzal velení

3
00:00:13,421 --> 00:00:15,577
a zabránil FBI,
aby Lozana dostali živého.

4
00:00:15,638 --> 00:00:19,146
Proč by se snažil umlčet muže,
který se pokusil zavraždit prezidenta?

5
00:00:19,177 --> 00:00:21,444
<i>Přišel jsem s tím,
abych Bílému domu ukázal,</i>

6
00:00:21,490 --> 00:00:25,282
<i>že jakákoli snaha zasahovat do práv
zaručovaných Druhým dodatkem, selže.</i>

7
00:00:25,315 --> 00:00:27,754
Vím, že to jde ztuha.
Co kdybychom vám pomohli?

8
00:00:27,793 --> 00:00:31,345
- A co z toho bude mít Hookstratenová?
- Zamysli se. - Pozici viceprezidentky.

9
00:00:31,387 --> 00:00:35,784
Kimble, nemůžu vám nic slíbit.
Budu vám v budoucnu velmi vděčný.

10
00:00:35,839 --> 00:00:37,739
To mi stačí, pane.

11
00:00:37,794 --> 00:00:40,255
51 pro, 49 proti.

12
00:00:40,297 --> 00:00:43,042
- Prošlo to!
- Vyhráli jsme! - Gratuluji!

13
00:00:43,093 --> 00:00:45,314
Vypadají jako bomby,
které zničily Kapitol.

14
00:00:45,380 --> 00:00:48,123
A je jich tady dost na to,
aby zničily tři další.

15
00:00:58,827 --> 00:01:00,905
IRÁK

16
00:01:33,423 --> 00:01:35,556
Jde o preventivní opatření.

17
00:01:35,761 --> 00:01:39,343
Dobře, to chápu.
Děkuju, že jste mě přijal.

18
00:01:39,931 --> 00:01:41,531
Jenom...

19
00:01:42,345 --> 00:01:45,642
Jen...
V klidu, jen si vezmu brýle.

20
00:01:46,026 --> 00:01:49,237
A budu si dělat poznámky.
Nic víc.

21
00:01:49,417 --> 00:01:52,046
Jsem starý, tomu přece rozumíte.
Potřebuju...

22
........