1
00:00:04,779 --> 00:00:06,520
Co kdybych
přepnul program?

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,346
Pšššš!!
Dokoukám to.

3
00:00:08,446 --> 00:00:10,330
Hloupost, půjč
mi ten ovladač.

4
00:00:10,430 --> 00:00:11,430
Ne!

5
00:00:12,043 --> 00:00:13,910
Ale to už jsem viděl.

6
00:00:14,010 --> 00:00:18,020
Toho chlapa převálcuje
parta úžasně pitomých krav.

7
00:00:19,331 --> 00:00:20,331
Alfe!

8
00:00:21,091 --> 00:00:22,981
Dobře tak chytrých krav.

9
00:00:23,081 --> 00:00:25,133
A vyšilují, jen když jsou v davu.

10
00:00:26,559 --> 00:00:27,760
Můžeš být zticha?

11
00:00:28,105 --> 00:00:31,398
Nebude po tvém jen proto,
že jsi mi zkazil konec filmu.

12
00:00:31,498 --> 00:00:32,884
Já ho nezkazil.

13
00:00:32,984 --> 00:00:37,450
Končí to tím, že hrdinka
blázní a zpívá o kukuřici.

14
00:00:38,110 --> 00:00:40,339
Nejlepší moment
Shelley Wintersové.

15
00:00:41,195 --> 00:00:42,195
Alfe.

16
00:00:42,919 --> 00:00:45,475
Už začala "Černá kronika".

17
00:00:45,575 --> 00:00:49,362
A co má být? Na černou
kroniku nekoukám.

18
00:00:49,802 --> 00:00:51,384
Co je špatného na pořadu,

19
00:00:51,484 --> 00:00:54,213
po kterém diváci za
bakšiš honí zločince?

20
00:00:55,188 --> 00:00:57,090
Je vulgární a směšný.

21
00:00:58,446 --> 00:01:01,977
Ó odpusť mi otroku
otravných pořadů.

22
00:01:02,920 --> 00:01:04,747
Dobře. Na!

23
00:01:04,847 --> 00:01:05,847
........