1
00:00:25,561 --> 00:00:27,755
Ahoj, a vítejte v Top Gearu.

2
00:00:27,780 --> 00:00:31,872
Dnes večer, pojedou Chris a Rory na Kubu
kde společně odstartují další revoluci.

3
00:00:31,897 --> 00:00:34,717
Tentokrát se ale nejedná o komunismus,
nýbrž o zatáčky.

4
00:00:34,742 --> 00:00:38,237
Ale nejdříve - v minulosti jsem možná
jednou či dvakrát zmínil,

5
00:00:38,262 --> 00:00:43,243
že mám rád Porsche 911.
A zejména toto, GT3 RS.

6
00:00:43,268 --> 00:00:46,382
Spíše než auto,
jde o chirurgický nástroj.

7
00:00:46,382 --> 00:00:49,199
Po celá léta, pokud jste chtěli něco
vhodného na silnici,

8
00:00:49,224 --> 00:00:52,302
ale také na závodní okruh,
toto byla odpověď.

9
00:00:52,302 --> 00:00:55,644
Jde o měřítko,
o nesporného šampióna.

10
00:00:55,644 --> 00:01:01,057
Ale teď je tu nový uchazeč,
který si troufá nesouhlasit.

11
00:01:03,651 --> 00:01:08,779
Přichází ze stáje Mercedes.
A jmenuje se AMG GT R.

12
00:01:10,843 --> 00:01:16,283
stojí stejně jako 911 GT3 RS,
přibližně 140 000 liber (4,4 mil. Kč).

13
00:01:16,377 --> 00:01:19,497
Ale získáte dojem,
že při tvorbě GT R

14
00:01:19,497 --> 00:01:24,250
se snažili udělat ho o něco méně
chirurgickým nástrojem, a o něco více...

15
00:01:24,275 --> 00:01:25,487
...Hulkem.

16
00:01:27,257 --> 00:01:31,696
A stejně jako u Hulka, nechcete
vidět, co se stane, když se rozzuří.

17
00:01:35,977 --> 00:01:40,377
Nevím co ho tak rozčílilo,
ale zdá se velmi,

18
00:01:40,377 --> 00:01:41,828
velmi zuřivý.

19
00:01:42,937 --> 00:01:46,655
Tato věc žije!
Páni, prostě překypuje energií.

20
00:01:49,457 --> 00:01:54,577
Pod kapotou se nachází
4-litrová V8 se dvěma turby.

21
00:01:55,697 --> 00:01:57,977
Má 580 koní.
........