1
00:00:00,060 --> 00:00:02,184
Videli ste:
Ako viete

2
00:00:02,218 --> 00:00:03,997
uhoľná spoločnosť
nám otrávila polia.

3
00:00:04,031 --> 00:00:06,533
Títo hadi nás chcú
vyhnať z hory.

4
00:00:06,566 --> 00:00:08,635
Tak že myslím, že jedného z nich
musíme dostať sem hore.

5
00:00:09,802 --> 00:00:11,811
Musíte mať smäd.

6
00:00:12,705 --> 00:00:13,634
Počkať.

7
00:00:13,659 --> 00:00:15,218
Sľúbila si, že sa napije vody.

8
00:00:15,242 --> 00:00:16,719
Ak by o vode vedela,
ani by si nepriložila

9
00:00:16,743 --> 00:00:17,854
pohár k perám.

10
00:00:17,888 --> 00:00:19,379
Môžem použiť svoj mobil?

11
00:00:19,412 --> 00:00:21,014
Tu hore nebude fungovať,

12
00:00:21,048 --> 00:00:23,150
len chcem urobiť fotku.

13
00:00:23,183 --> 00:00:25,018
- Vieš kto to je?
- Videl som ho

14
00:00:25,052 --> 00:00:26,529
- v ten deň, keď ho zastrelili, hej.
- Kto ho zastrelil?

15
00:00:26,553 --> 00:00:27,720
Foster Farrell VI.

16
00:00:27,754 --> 00:00:30,523
Muž ktorý bol zabitý, Breece Dobbs,
bol môj švagor.

17
00:00:30,557 --> 00:00:32,335
Musím poznať miesto pobytu
muža, ktorý ho zabil.

18
00:00:32,359 --> 00:00:33,593
Je to veľký chlap.

19
00:00:33,626 --> 00:00:35,162
Z dlhými bielymi vlasmi.

20
00:00:35,195 --> 00:00:37,430
To je jedna s uhoľných diablov...

21
00:00:37,464 --> 00:00:39,304
musí sa napiť s tej vody, ktorá zabila Silasa!

22
00:00:39,332 --> 00:00:41,634
Toto bol náš najlepší prameň.

23
00:00:41,668 --> 00:00:43,070
Kto to urobil?
........