1
00:00:02,889 --> 00:00:04,231
Co je tam uvnitř?

2
00:00:06,834 --> 00:00:08,878
Nesmím mít zbraň...

3
00:00:08,878 --> 00:00:12,210
Jako ručitele jsem uvedl
tvé jméno a adresu.

4
00:00:12,210 --> 00:00:14,604
Raději už drž hubu, ano?

5
00:00:14,604 --> 00:00:17,258
- Myslela jsem, že jsi na stavbě.
- Je konec.

6
00:00:17,258 --> 00:00:20,551
Dneska nikdo nepřišel,
a zítra taky nikdo nepříjde.

7
00:00:20,551 --> 00:00:23,897
Samospráva z toho vycouvala.

8
00:00:23,897 --> 00:00:25,975
Přijď na večeři.

9
00:00:26,587 --> 00:00:28,315
- K tobě domů?
- Ano.

10
00:00:34,395 --> 00:00:35,532
Promiň.

11
00:00:37,397 --> 00:00:39,138
Béranger zabíjel děti.

12
00:00:39,663 --> 00:00:44,083
Porušil zákony, jak světské, tak Boží.

13
00:00:44,083 --> 00:00:46,681
Ale za svoje zločiny zaplatil.

14
00:00:46,681 --> 00:00:51,062
Matka nechávala na dveřích oblečení.
To znamenalo, že má návštěvu.

15
00:00:51,062 --> 00:00:55,098
- Co jste dělal?
- Sedl jsem si na postel, tváří ke stěně.

16
00:00:55,098 --> 00:00:57,314
Jako by se ta stěna dívala na mě.

17
00:00:59,605 --> 00:01:02,516
Černý Anděl...
Béranger je její idol.

18
00:01:02,516 --> 00:01:06,253
Chce mu tím ukázat, že je jeho nejlepší učedník.

19
00:01:06,253 --> 00:01:09,030
Sarah Decosterová.
Neříká vám to jméno něco?

20
00:01:09,030 --> 00:01:10,982
Vy si myslíte, že to udělala ona?

21
00:01:10,982 --> 00:01:14,062
Nepříjde, pokud tam nebude Béranger.

22
00:01:15,578 --> 00:01:19,130
Ty povedeš operaci, Michaeli.
Je to na tobě.

23
00:01:19,130 --> 00:01:23,125
Víš, co vidím, když se na tebe podívám?
........