1
00:01:35,319 --> 00:01:36,867
- Pottsová?
- Hej.

2
00:01:38,075 --> 00:01:38,770
Bill Pottsová.

3
00:01:39,765 --> 00:01:40,609
Chceli ste ma vidieť.

4
00:01:41,200 --> 00:01:43,213
Nie si študentkou
tejto univerzity.

5
00:01:43,792 --> 00:01:46,009
- Nie, pracujem v jedálni.
- Ale chodíš mi na prednášky.

6
00:01:46,400 --> 00:01:48,891
Nie, nechodím.
Ani by mi to nenapadlo.

7
00:01:49,011 --> 00:01:50,000
Videl som ťa.

8
00:01:50,738 --> 00:01:53,469
Máš fantastické prednášky.
Naozaj dokonalé.

9
00:01:53,792 --> 00:01:55,385
Prečo na ne chodíš,
keď tu neštuduješ?

10
00:01:55,811 --> 00:01:58,850
Prvý deň v jedálni
som vydávala hranolčeky

11
00:01:58,970 --> 00:02:01,442
Prišla istá študentka.
Naozaj prekrásna.

12
00:02:01,635 --> 00:02:04,000
Doslova modelka
a ešte aj naozaj múdra.

13
00:02:04,426 --> 00:02:08,490
Stačil pohľad a mala ťa.
Zakaždým, automaticky, ako fyzika..

14
00:02:08,895 --> 00:02:12,200
Očný kontakt a zapískal si.
Tak som jej dala dupľu hranolčekov.

15
00:02:13,144 --> 00:02:16,288
Zakaždým, keď prišla.
Za ten jej chlipný pohľad.

16
00:02:16,408 --> 00:02:19,064
Keď som vydávala hranolčeky,
vždy dostala viac ako ostatní.

17
00:02:19,184 --> 00:02:22,278
A raz sa na mňa
konečne pozrela.

18
00:02:22,398 --> 00:02:25,855
Konečne si všimla,
že jej dávam viac.

19
00:02:26,172 --> 00:02:27,315
Hádaj, čo mi
vtedy doplo?

20
00:02:28,010 --> 00:02:29,200
Bola tučná.

21
00:02:30,411 --> 00:02:31,200
Vykŕmila som ju.

........