1
00:00:11,394 --> 00:00:13,271
Je mi líto, diváci.

2
00:00:13,354 --> 00:00:18,151
Požadovaný televizní pořad
nelze ve vaší realitě streamovat.

3
00:00:18,234 --> 00:00:21,738
Vyčkejte na obnovu připojení.

4
00:00:25,325 --> 00:00:29,537
V nejtemnějších hlubinách
kyberprostoru existuje jiný svět.

5
00:00:30,955 --> 00:00:35,460
Ztracená dimenze,
místo nevídaných divů.

6
00:00:35,543 --> 00:00:38,629
Nevýslovných hrůz.

7
00:00:39,380 --> 00:00:44,135
A příběhů, jaké nikdy nezazněly.
Až dosud.

8
00:00:45,511 --> 00:00:48,473
Neklikejte zpět.

9
00:00:48,556 --> 00:00:52,977
Neobnovujte stránku.
Nyní jste připojeni do...

10
00:00:54,020 --> 00:00:56,564
Dimenze 404.

11
00:00:56,648 --> 00:00:59,817
DIMENZE 404
3. díl

12
00:01:04,572 --> 00:01:07,492
Čeká tě vězení, Entropy.

13
00:01:07,575 --> 00:01:13,331
Nevidíme se naposledy,
Time Rydere. Já se vrátím!

14
00:01:14,749 --> 00:01:15,917
Jo!

15
00:01:17,502 --> 00:01:21,422
Než vás vrátím do vaší přítomnosti,
musíte si zapamatovat jedno.

16
00:01:22,090 --> 00:01:26,219
Jste výjimeční.
Dokážete fantastické věci,

17
00:01:27,095 --> 00:01:31,808
a nejmocnější sílu vesmíru
máte přímo mezi ušima.

18
00:01:34,268 --> 00:01:36,145
Mami, můžu si pustit další?

19
00:01:36,229 --> 00:01:38,564
To nevím, Sue.
Máš už hotové úkoly?

20
00:01:38,648 --> 00:01:44,153
Ještě ne. Ještě jeden díl
a pustím se do nich. Prosím!

21
00:01:44,320 --> 00:01:46,406
O 10 947 EPIZOD POZDĚJI

22
00:01:46,489 --> 00:01:49,325
Už budu hotová.
Potřebuju ještě jeden den.
........