1
00:00:01,312 --> 00:00:02,757
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,796 --> 00:00:05,585
AIC je jen zlomek něčeho mnohem většího.

3
00:00:05,609 --> 00:00:07,858
Na obranu vytvářím elitní tým.

4
00:00:07,882 --> 00:00:09,526
Tajnou jednotku.

5
00:00:09,574 --> 00:00:11,751
Roarke je ten, koho jsme hledali.

6
00:00:11,781 --> 00:00:13,511
To je předseda sněmovny.

7
00:00:13,538 --> 00:00:17,227
- Proč jsi odjela z Ruska?
- Tohle se na první rande nehodí.

8
00:00:17,471 --> 00:00:21,077
- My se o tebe bojíme.
- Měli byste se bát, že mě někdo zabije.

9
00:00:21,231 --> 00:00:24,974
Raina se mnou stále nemluví
a nevím, zda ještě někdy bude.

10
00:00:25,889 --> 00:00:27,856
Nechci kvůli tomu umřít. Promiň.

11
00:00:28,093 --> 00:00:29,695
Sbohem, Harry.

12
00:00:52,418 --> 00:00:53,988
<i>Hotovo.</i>

13
00:01:19,779 --> 00:01:22,311
V pohodě?
Potřebuješ vteřinku?

14
00:01:23,185 --> 00:01:24,700
Nechceš vodu?

15
00:01:25,040 --> 00:01:26,988
Taky jsi mi chyběl, Felixi.

16
00:01:27,262 --> 00:01:29,364
Taky jsi mockrát minul.

17
00:01:29,598 --> 00:01:33,341
Na kurtu ti to šlo jen tehdy,
když jsi ho používal s holkama.

18
00:01:33,520 --> 00:01:35,316
Byl to internát.

19
00:01:35,606 --> 00:01:39,661
Kurt na squash bylo jediný místo,
kam vzít holku, aniž by tě našli.

20
00:01:39,738 --> 00:01:43,027
- Doufám, že jsi v tom byl lepší
než v tomhle. - Podáváš.

21
00:01:47,078 --> 00:01:48,946
Jak se má Železná máma?

22
00:01:49,072 --> 00:01:52,212
Prezidentka se má dobře.
A co sithský lord?

23
00:01:52,761 --> 00:01:56,721
Předseda sněmovny je šťastný,
odpočatý a připravený na velký den.
........