1
00:00:01,100 --> 00:00:03,000
<i> V minulých dílech "Supernatural"
Události této noci</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,200
Sammy?

3
00:00:04,200 --> 00:00:07,700
Vezmi bratra ven jak nejrychleji můžeš
Běž Deane! Dělej!

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,500
<i>spojily dva bratry</i>

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,700
Táta jel na lov.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,500
A už pár dní nebyl doma...

7
00:00:13,500 --> 00:00:14,800
<i>k výpravě za odpověďmi
</i>

8
00:00:14,800 --> 00:00:16,700
Přísahal jsem, že končím s lovem.

9
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
Sám to nezvládnu.

10
00:00:18,900 --> 00:00:19,600
Ne!

11
00:00:19,700 --> 00:00:21,100
Jess!

12
00:00:21,100 --> 00:00:23,200
Myslím, že chtěl, abychom
pokračovali tam, kde on skončil.

13
00:00:23,200 --> 00:00:25,100
Však víš, záchraňování lidí,
lov potvor...

14
00:00:25,100 --> 00:00:27,200
Ne.
Jediné co chci, je najít Jessičina vraha.

15
00:00:29,500 --> 00:00:33,500
Supernatural
107 - Hook Man / Muž s hákem

16
00:00:34,800 --> 00:00:39,300
<b>Koleje Bratrstva Tetha
Univerzita ve východní Iowě</b>

17
00:00:43,200 --> 00:00:45,000
Dobře.
Co myslíš?

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,700
Bože.
Moc jako Marta Stewartová?

19
00:00:57,200 --> 00:00:57,800
Tady.

20
00:00:58,200 --> 00:00:59,400
Zkus tyhle.

21
00:01:01,100 --> 00:01:04,000
Nejsem si jistá, jestli se ke mě hodí.

22
00:01:04,200 --> 00:01:06,400
Loraine, někde tam v hluboko v tobě je pohřbená
kočka, ale...

23
........