1
00:00:08,483 --> 00:00:09,950
Neslyšela jsem budík!

2
00:00:09,951 --> 00:00:11,454
- Jsem vzhůru! Jsem vzhůru!
- Ne, ne, ne. Promiň.

3
00:00:11,455 --> 00:00:13,423
Jen jsem si byl zaběhat.

4
00:00:13,424 --> 00:00:17,460
Jasně, ty jdeš na FBI a
já mám dalších deset minut.

5
00:00:17,461 --> 00:00:18,695
Zmiz, spolubydlící.

6
00:00:18,696 --> 00:00:23,999
Hele, mám skořicového šneka,
co máš tak ráda, od Maggie.

7
00:00:25,735 --> 00:00:28,605
Ten s tvarohem navrchu?

8
00:00:28,606 --> 00:00:29,973
Jo.

9
00:00:29,974 --> 00:00:32,309
A nominaci na Nobelovu cenu míru.

10
00:00:33,211 --> 00:00:35,011
- Cože?
- Koukni.

11
00:00:35,012 --> 00:00:37,080
Počkat, oni to dali do článku?

12
00:00:37,081 --> 00:00:39,115
Hezká fotka na obálce.

13
00:00:39,116 --> 00:00:41,351
O té nominaci se neměli zmiňovat.

14
00:00:41,352 --> 00:00:42,619
Je to jen fáma.

15
00:00:42,620 --> 00:00:46,156
Kissinger teď musí strašně žárlit.

16
00:00:46,157 --> 00:00:49,159
Bože. Co mi to udělali s tváří?

17
00:00:49,160 --> 00:00:50,427
Co myslíš?

18
00:00:50,428 --> 00:00:53,430
Vypadám, jako hrozná plastová panenka.

19
00:00:53,431 --> 00:00:55,165
Ale článek je skvělý.

20
00:00:55,166 --> 00:00:57,701
Je to celé o mírových rozhovorech
mezi Izraelem a Íránem.

21
00:00:57,702 --> 00:00:59,936
Je milé, že ti konečně věnují pozornost

22
00:00:59,937 --> 00:01:02,138
po té šílené práci, co jsi odvedla.

23
00:01:02,139 --> 00:01:04,007
Musela jsem se upracovat k smrti.

24
00:01:04,008 --> 00:01:06,676
Vypadám jako mrtvola.
........