1
00:00:00,577 --> 00:00:02,644
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,764 --> 00:00:04,363
Je tu sloučení.

3
00:00:06,550 --> 00:00:08,353
<i>Ze tří kmenů se staly dva.</i>

4
00:00:08,473 --> 00:00:10,493
Aganoa už neexistuje.

5
00:00:10,758 --> 00:00:13,138
Vy budete noví Saanapu.

6
00:00:14,147 --> 00:00:16,587
Vy budete noví Vavau.

7
00:00:16,707 --> 00:00:18,666
<i>Vztahy v Aganoa
byly přetrhány.</i>

8
00:00:18,786 --> 00:00:22,164
Moji hlavní alianci
s Phoebe, Leem a El

9
00:00:22,284 --> 00:00:24,216
rozdělili přesně napůl.

10
00:00:24,336 --> 00:00:26,131
Zahnali mě do kouta,
nevím, co mám dělat.

11
00:00:26,251 --> 00:00:28,150
<i>Staří nepřátelé
se znovu setkali.</i>

12
00:00:28,270 --> 00:00:29,796
Promiň, ale tys mě vyloučila.

13
00:00:29,916 --> 00:00:32,225
A teď po mně chceš,
abych ti byl vděčný?

14
00:00:32,345 --> 00:00:34,184
To je dobře, že je tady!

15
00:00:35,611 --> 00:00:39,530
<i>V novém kmeni Vavau
našel Craig nápovědu ke skryté imunitě.</i>

16
00:00:39,650 --> 00:00:42,270
Panebože,
něco v tom ubrousku je!

17
00:00:42,390 --> 00:00:44,710
Musím si to přečíst
hned, jak to půjde.

18
00:00:44,938 --> 00:00:46,885
<i>Aganoa byli v menšině</i>

19
00:00:47,005 --> 00:00:50,154
<i>a Kat zradila staré spoluhráče,
Rohana a Phoebe.</i>

20
00:00:50,719 --> 00:00:52,991
S Phoebe jsou jako páreček.

21
00:00:53,267 --> 00:00:55,371
Splnila se mi
ta nejhorší noční můra.

22
00:00:55,743 --> 00:00:59,373
I kdyby to znamenalo
vyházet všechny z Aganoa,

23
........