1
00:00:00,051 --> 00:00:01,351
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,409 --> 00:00:04,929
Každý, kdo chce zaútočit na Ameriku,
zrovna vyhrál v loterii.

3
00:00:04,991 --> 00:00:07,287
Na obranu vytvářím elitní tým.

4
00:00:07,311 --> 00:00:09,469
Moje snoubenka říká,
že jsem na tebe moc tvrdý.

5
00:00:09,503 --> 00:00:11,688
Maxine Griffinová.
Zakladatelka Rosteru.

6
00:00:11,743 --> 00:00:14,787
Jestli chceš, abych to nechala,
tak mi místo toho dej něco jiného.

7
00:00:14,838 --> 00:00:17,108
- Máš to u mě.
<i>- Tak co kdybys zaplatila večeři?</i>

8
00:00:17,150 --> 00:00:19,414
- Za náměty neplatím.
- Tak ti zaplatím večeři já.

9
00:00:19,444 --> 00:00:21,571
Je mi líto.
Nemůžeme dodržet ten slib.

10
00:00:21,631 --> 00:00:23,394
Můžeš tu s námi zůstat.

11
00:00:23,467 --> 00:00:25,625
- Nejsme nic.
- Jste moje sestra.

12
00:00:25,687 --> 00:00:27,328
Léone, tady Shelby Wyattová.

13
00:00:27,386 --> 00:00:29,948
Řekla jsem si, že zavolám
a zeptám se, jak se máš.

14
00:01:10,139 --> 00:01:11,751
Páni.

15
00:01:11,895 --> 00:01:13,612
Dobré ráno i tobě.

16
00:01:13,690 --> 00:01:15,480
Chyběla jsi mi.

17
00:01:16,788 --> 00:01:20,012
Říkáš to, jako bych já byla ta,
kdo je věčně pryč.

18
00:01:21,209 --> 00:01:25,882
Kdyby záleželo na mně,
byl bych s tebou nepřetržitě.

19
00:01:27,379 --> 00:01:29,128
To si šetři na svatební slib.

20
00:01:30,263 --> 00:01:32,668
Pokud tě ovšem
neodvolají uprostřed slibu.

21
00:01:32,748 --> 00:01:34,465
To bych nikdy neudělal.

22
00:01:35,476 --> 00:01:37,746
Ženich na útěku.
To by bylo zdrcující.
........