1
00:00:18,212 --> 00:00:21,544
<font color=#ff0000>Liga spravedlnosti v akci
Trik s kloboukem</font>

2
00:00:40,268 --> 00:00:43,167
Doufal jsem, žes mě
zavolal kvůli výprodeji plášťů.

3
00:00:43,202 --> 00:00:46,130
Tohle chce víc
nadpřirozených sekuriťáků.

4
00:00:50,370 --> 00:00:51,902
A to jsem si myslela, že Černý
pátek je zákaznická noční můra.

5
00:00:54,572 --> 00:00:55,603
Vem si je, Audrey!

6
00:01:02,041 --> 00:01:03,706
Nakupují až do roztrhání,
Zatanno.

7
00:01:04,008 --> 00:01:06,073
Možná bys měl zavolat
svého přítele, Jasone.

8
00:01:08,110 --> 00:01:09,241
Pryč, pryč,

9
00:01:09,277 --> 00:01:11,943
lidská podobo.

10
00:01:13,745 --> 00:01:17,044
Povstaň Etrigane,
démonní potvoro!

11
00:01:29,450 --> 00:01:31,015
Tihle pitomci
to vážně nechápou!

12
00:01:35,652 --> 00:01:36,884
Můj klobouk!

13
00:01:37,152 --> 00:01:39,452
Skvěle padne.

14
00:01:48,156 --> 00:01:49,188
To byl...

15
00:01:49,223 --> 00:01:50,388
Felix Faust.

16
00:01:50,757 --> 00:01:53,756
Zdá se, že Faust tohle vymňouk,

17
00:01:53,791 --> 00:01:55,989
jen aby dostal
tvůj kouzelný klobouk.

18
00:01:56,358 --> 00:01:59,458
Můj klobouk je mystický
portál do jiných dimenzí.

19
00:01:59,660 --> 00:02:02,358
Co by chtěl Faust
z cizí dimenze?

20
00:02:05,994 --> 00:02:09,494
Z největších hlubin,
kam oko nedohlédne,

21
00:02:09,529 --> 00:02:12,829
Předstup odporná bestie,
hrůzu šiř,

22
00:02:13,130 --> 00:02:15,463
ocasem bodej a zuby trhej,
........