1
00:00:16,303 --> 00:00:19,636
<font color=#ff0000>Liga spravedlnosti v akci
Trik s kloboukem</font>

2
00:00:38,364 --> 00:00:41,264
Doufal jsem, žes mě
zavolal kvůli výprodeji plášťů.

3
00:00:41,300 --> 00:00:44,228
Tohle chce víc
nadpřirozených sekuriťáků.

4
00:00:48,470 --> 00:00:50,002
A to jsem si myslela, že Černý
pátek je zákaznická noční můra.

5
00:00:52,672 --> 00:00:53,704
Vem si je, Audrey!

6
00:01:00,144 --> 00:01:01,809
Nakupují až do roztrhání,
Zatanno.

7
00:01:02,111 --> 00:01:04,176
Možná bys mě zavolat
svého přítele, Jasone.

8
00:01:06,214 --> 00:01:07,345
Pryč, pryč,

9
00:01:07,381 --> 00:01:10,048
lidská podobo.

10
00:01:11,851 --> 00:01:15,150
Povstaň Etrigane,
démonní potvoro!

11
00:01:27,560 --> 00:01:29,125
Tihle pitomci
to vážně nechápou!

12
00:01:33,763 --> 00:01:34,995
Můj klobouk!

13
00:01:35,264 --> 00:01:37,564
Skvěle padne.

14
00:01:46,270 --> 00:01:47,302
To byl...

15
00:01:47,338 --> 00:01:48,503
Felix Faust.

16
00:01:48,872 --> 00:01:51,872
Zdá se, že Faust tohle vymňouk,

17
00:01:51,907 --> 00:01:54,106
jen aby dostal
tvůj kouzelný klobouk.

18
00:01:54,475 --> 00:01:57,575
Můj klobouk je mystický
portál do jiných dimenzí.

19
00:01:57,777 --> 00:02:00,476
Co by chtěl Faust
z cizí dimenze?

20
00:02:04,113 --> 00:02:07,614
Z největších hlubin,
kam oko nedohlédne,

21
00:02:07,649 --> 00:02:10,950
Předstup odporná bestie,
hrůzu šiř,

22
00:02:11,251 --> 00:02:13,584
ocasem bodej a zuby trhej,
........