1
00:00:00,676 --> 00:00:03,507
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:04,511 --> 00:00:08,013
<i>V kmeni Tavua
byl Troyzan v menšině.</i>

3
00:00:08,256 --> 00:00:11,300
Troyzan se cítí na okraji,
protože to tak je.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,280
<i>V kmeni Mana našel Tai
nápovědu k imunitě.</i>

5
00:00:15,400 --> 00:00:16,293
Panebože.

6
00:00:16,413 --> 00:00:19,200
"Pak musíš prkno namočit..."

7
00:00:20,071 --> 00:00:21,880
<i>Debbie přeskočilo.</i>

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,940
Byla jsem ti loajální
a tys mi zlomil srdce!

9
00:00:25,060 --> 00:00:27,160
Hrozně mě to frustruje
a jsem naštvaná!

10
00:00:27,816 --> 00:00:32,319
<i>V kmeni Nuku se Aubry a J.T.
snažili shromáždit vojsko.</i>

11
00:00:32,592 --> 00:00:34,399
Lepší bude Michaelu vykopnout.

12
00:00:35,131 --> 00:00:37,380
<i>Ale útok vedla Sandra.</i>

13
00:00:37,500 --> 00:00:41,600
Já, ty a Michaela
můžeme vyloučit J.T.ho.

14
00:00:43,891 --> 00:00:47,680
<i>Na kmenové radě
Sandra opět dosáhla svého.</i>

15
00:00:48,095 --> 00:00:50,039
J.T., kmen promluvil.

16
00:00:51,708 --> 00:00:53,900
<i>Aubry zůstala úplně sama.</i>

17
00:00:54,227 --> 00:00:55,020
Páni.

18
00:00:55,284 --> 00:00:58,545
<i>Zbývá 15 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,840
www.reality-show.eu

20
00:01:03,188 --> 00:01:07,118
překlad: ItalianManiac
korekce: hajefr

21
00:01:08,200 --> 00:01:09,720
Dobrá práce, lidi.

22
00:01:10,846 --> 00:01:14,500
Vy jste fakt přišli hrát,
smekám klobouk.

23
........