1
00:00:08,000 --> 00:00:09,626
Utíkej Minto, utíkej!

2
00:00:29,396 --> 00:00:31,273
<i>Jak se to stalo, Kamale?</i>

3
00:00:38,242 --> 00:00:39,451
Kdo ti to udělal?

4
00:00:48,123 --> 00:00:49,647
Ženo, neposlouchej, jasný!

5
00:00:49,728 --> 00:00:52,004
- Co tady děláte?
- Buď ticho, bastarde.

6
00:00:52,133 --> 00:00:54,401
Co si vyváděl,
že máš zlomené hnáty?

7
00:00:55,983 --> 00:00:57,085
Jste volní.

8
00:00:57,418 --> 00:00:58,593
Běžte domů.

9
00:01:05,343 --> 00:01:06,928
<i>Shyamu už jede!
Utíkejme!</i>

10
00:01:26,763 --> 00:01:29,119
Přestaň zírat.
Vemte si své sešity.

11
00:01:40,300 --> 00:01:41,635
Řekni Kamale.

12
00:01:43,404 --> 00:01:44,885
Kdo dělá tvé domácí úkoly?

13
00:01:44,966 --> 00:01:45,934
Mamka.

14
00:01:46,022 --> 00:01:47,566
Kdo tě krmí?

15
00:01:48,020 --> 00:01:49,020
Mamka.

16
00:01:49,101 --> 00:01:50,644
A kdo ti utírá zadek?

17
00:01:52,292 --> 00:01:53,772
Shaktimane! Minto!

18
00:01:54,520 --> 00:01:56,110
Rozhodnutí je na vás.

19
00:01:57,049 --> 00:01:59,798
Buď dělejte úkoly,
nebo si utírejte zadky.

20
00:02:00,963 --> 00:02:02,017
Tady.

21
00:02:02,531 --> 00:02:03,744
Vyberte si.

22
00:02:05,159 --> 00:02:07,010
Poslyš? Máš chvilku?

23
00:02:21,675 --> 00:02:22,534
Takže co?

24
00:02:22,615 --> 00:02:24,994
Pak jsem oběma rukama
........