1
00:00:24,618 --> 00:00:28,155
<i>Kde je, smrti, tvá zbraň?</i>

2
00:00:28,156 --> 00:00:30,756
<i>Kde je, smrti, tvé vítězství?</i>

3
00:00:30,758 --> 00:00:34,828
<i>Člověk narozený z ženy má krátký věk,</i>

4
00:00:34,829 --> 00:00:36,789
<i>avšak nepokoje do sytosti.</i>

5
00:00:36,798 --> 00:00:40,434
<i>Jako květ vzejde a zvadne.</i>

6
00:00:40,435 --> 00:00:43,504
<i>Prchá jako stín.</i>

7
00:00:43,505 --> 00:00:46,940
<i>Uprostřed života jsme v smrti.</i>

8
00:00:46,941 --> 00:00:50,611
<i>Uprostřed smrti jsme v životě.</i>

9
00:00:50,612 --> 00:00:52,842
Byl to pěkný obřad.

10
00:00:52,847 --> 00:00:57,251
- A prožil dobrý a dlouhý život.
- To jo, na závisláka na heroinu.

11
00:00:57,252 --> 00:01:00,283
- Škoda, že tam Archer nebyl.
- Nebo tady.

12
00:01:00,288 --> 00:01:04,531
- Už to trvá pár měsíců.
- Příští týden to budou tři.

13
00:01:04,592 --> 00:01:06,960
Měla by ses jít vyspat
do pořádné postele.

14
00:01:06,961 --> 00:01:09,421
Není třeba.
Chci tu být, kdyby...

15
00:01:09,430 --> 00:01:10,960
Až se probudí.

16
00:01:10,965 --> 00:01:13,465
Jo. Neříkal už doktor...?

17
00:01:13,468 --> 00:01:16,635
Pořád to samé.
Mohlo by to být zítra,

18
00:01:16,638 --> 00:01:18,772
mohlo by to být
za další tři měsíce.

19
00:01:18,773 --> 00:01:24,177
- Anebo taky...
- Jo. Tak já asi půjdu.

20
00:01:24,179 --> 00:01:27,380
Zkusím zítra vzít
s sebou A.J. Nebo v pátek.

21
00:01:27,382 --> 00:01:29,112
Budeme tady.

22
00:01:29,117 --> 00:01:31,557
Alespoň neví,
že Woodhouse zemřel.

23
00:01:31,558 --> 00:01:33,783
........