1
00:00:06,759 --> 00:00:09,399
Víš, kdo jsem?

2
00:00:09,519 --> 00:00:14,213
Na rohu paneláku
č. 508 v Musagenitci. Rozuměl jsi?

3
00:00:14,410 --> 00:00:18,976
Máme tady krtka. - Tak ho najdi.
Zjisti o koho jde. Udělej s tím něco!

4
00:00:19,011 --> 00:00:21,999
Jeden z vás je práskač.

5
00:00:22,119 --> 00:00:25,679
Když zjistím o koho se jedná,
utrhnu mu nohy a vezmu ho na malý výlet.

6
00:00:25,879 --> 00:00:28,039
Klidně to můžeš být ty.

7
00:00:29,119 --> 00:00:32,473
Jsi si jistý, že je ten chlap policajt?
- Dvakrát jsem to kontroloval.

8
00:00:32,793 --> 00:00:33,477
To je škoda.

9
00:00:33,799 --> 00:00:36,879
Už je nikdy nechcu znova vidět!!!

10
00:00:40,519 --> 00:00:44,919
Džaro si myslí, že ty jsi ten práskač.
Poslal Iva a Rosena aby tě odpráskli.

11
00:00:45,039 --> 00:00:47,039
Schováváš se?

12
00:00:50,639 --> 00:00:53,359
Zdravko, řekni mi jak dlouho,
abychom věděli co všechno mají.

13
00:00:55,439 --> 00:00:57,599
Dolu, dolu. Sedni si!

14
00:00:58,279 --> 00:01:04,079
Chci, aby jsi všem řekl,
že se něco velkého chystá.

15
00:01:04,319 --> 00:01:09,359
Řekni všem -stejné datum, stejný čas.
- Pondělí, v pět.

16
00:01:09,639 --> 00:01:13,162
Ale místo schůzky
bude jiné.

17
00:01:13,163 --> 00:01:15,324
<i>Velký obchod. 1700. Pondělí.
Bude tam.</i>

18
00:01:15,688 --> 00:01:19,439
Asi tak za...
dvě hodiny.

19
00:01:19,559 --> 00:01:25,393
Se dozvíme, který z vás si myslí,
že může vyjebávat s Džarem.

20
00:01:40,359 --> 00:01:43,359
BULHARSKÁ NÁRODNÍ TELEVIZE

21
00:01:47,279 --> 00:01:50,599
Produkční společnost KAMERA

22
00:01:50,600 --> 00:01:52,025
- Překlad MRevenger -

........