1
00:00:00,717 --> 00:00:02,585
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,641 --> 00:00:05,861
- Jsem moc rád, že se k nám vracíš.
- Já se nevracím.

3
00:00:06,015 --> 00:00:09,506
- Vynasnažím se, abych se ti
dokázala vyrovnat. - Buď lepší.

4
00:00:10,432 --> 00:00:14,073
Povězte mi, co o té ženě víte.
Najdeme ji a za všechno zaplatí.

5
00:00:14,149 --> 00:00:16,249
To mi syna zpátky nepřivede.

6
00:00:16,725 --> 00:00:20,655
Claudine Poyetová.
To je ona.

7
00:00:20,711 --> 00:00:24,119
Tímto vás opravňuji k užití jakýchkoli
prostředků, abyste našla lidi

8
00:00:24,155 --> 00:00:26,921
zapletené do tohoto spiknutí,
a postavila je před soud.

9
00:00:26,957 --> 00:00:30,152
- Pořád si na to troufáte?
- Ještě jsem se ani nerozjela.

10
00:00:37,827 --> 00:00:40,060
Děkuji. Děkuji vám.

11
00:00:40,147 --> 00:00:42,518
Posaďte se, prosím.

12
00:00:43,096 --> 00:00:45,440
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

13
00:00:45,765 --> 00:00:48,632
Během mé krátké doby ve funkci

14
00:00:48,751 --> 00:00:52,235
jsme společně zažili mnoho tragédií.

15
00:00:52,272 --> 00:00:54,178
Dnes bych vás ovšem rád požádal,

16
00:00:54,212 --> 00:00:57,911
abyste se ke mně připojili
k zahájení nové kapitoly našich dějin.

17
00:00:57,945 --> 00:01:01,346
Většina prezidentů je posuzována
podle jejich prvních sta dní,

18
00:01:01,401 --> 00:01:04,917
kdy představují své návrhy
zákonů pro následující čtyři roky.

19
00:01:04,967 --> 00:01:07,982
Vzhledem k okolnostem
jsem tuto možnost neměl.

20
00:01:08,164 --> 00:01:11,883
Ale s vaším dovolením bych
dnes rád restartoval hodiny.

21
00:01:12,343 --> 00:01:15,363
Chtěl bych, aby mých
prvních sto dní začalo nyní.

22
00:01:16,309 --> 00:01:19,207
........