1
00:01:14,470 --> 00:01:16,130
Dobře, lidi, jsme připraveni vypálit.

2
00:01:16,220 --> 00:01:18,140
Buďte opatrní, máte jen jeden pokus.

3
00:01:18,220 --> 00:01:20,600
Neboj se, Pidge, jsem vynikající ostrostřelec.

4
00:01:20,680 --> 00:01:23,270
- Fakt?
- Ano! Je to moje specializace!

5
00:01:23,350 --> 00:01:25,810
- Odkdy?
- Prostě se připrav.

6
00:01:55,760 --> 00:01:56,670
Pidge!

7
00:02:02,310 --> 00:02:03,810
Dobrej postřeh.

8
00:02:06,390 --> 00:02:08,060
Vypadá to jako hrozně velký místo,

9
00:02:08,140 --> 00:02:10,230
na to, aby tu drželi jen jednoho vězně.

10
00:02:10,310 --> 00:02:11,610
Doufejme, že tady ten Slav

11
00:02:11,690 --> 00:02:14,150
je tak dobrej, jak Ostří Marmory
řěklo, že je.

12
00:02:40,470 --> 00:02:43,550
Začínáme druhou fázi plánu.
Zablokování sensorů.

13
00:02:43,640 --> 00:02:46,100
Lanci, máš jen čtyři doboshe, na to,
abys proskenoval základnu

14
00:02:46,180 --> 00:02:48,230
a přistál se svým lvem, než budou
zpátky online.

15
00:02:48,310 --> 00:02:49,940
<i>Rozumím.</i>

16
00:02:58,030 --> 00:03:00,320
<i>Začínám sonický scan.</i>

17
00:03:17,590 --> 00:03:19,590
Sonický scan kompletní. Nahrávám data.

18
00:03:21,680 --> 00:03:23,970
Super. Jsme přímo nad tvým vchodem.

19
00:03:24,050 --> 00:03:26,680
Dostaňte se k mé pozici.
Rychle, máte 60 tiků.

20
00:03:26,760 --> 00:03:28,680
<i>Na cestě.</i>

21
00:03:48,080 --> 00:03:50,160
Okay, druhá fáze kompletní.

22
00:03:50,250 --> 00:03:52,330
Vítejte v Beta Trazu.

23
00:04:01,840 --> 00:04:05,430
Víc! Dejte mi víc!

24
........