1
00:00:00,049 --> 00:00:02,273
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,445 --> 00:00:04,123
Agrabah je
ve velkém nebezpečí.

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,830
Přeju si, abys nás
vzal zpátky do Agrabahu.

4
00:00:06,899 --> 00:00:09,467
Už před sebou nesmíme
mít žádná tajemství.

5
00:00:09,499 --> 00:00:11,686
Nejsem muž, kterého potřebuje.

6
00:00:11,819 --> 00:00:13,739
Doufal jsem, že bys měl
místo pro jednoho navíc.

7
00:00:13,764 --> 00:00:16,069
- Potápíme se, kapitáne.
- Nevydal jsem příkaz.

8
00:00:16,136 --> 00:00:17,636
Ale já ano.

9
00:00:22,581 --> 00:00:24,177
- Jsi v pořádku, tati?
- Nevím.

10
00:00:24,183 --> 00:00:28,207
Hook zabil mého otce?

11
00:00:28,410 --> 00:00:30,620
To je těžké přijmout.

12
00:00:30,689 --> 00:00:33,423
Doufala jsem, že ti to
nebudu muset říct.

13
00:00:33,620 --> 00:00:35,225
Kde je sakra Hook?

14
00:00:35,517 --> 00:00:37,028
To neměl odvahu
přijít a říct mi to sám?

15
00:00:37,053 --> 00:00:41,127
Je toho víc.
Hook odjel z města.

16
00:00:41,194 --> 00:00:42,881
Cože?

17
00:00:42,998 --> 00:00:45,496
Hrozně jsme se pohádali,
protože to přede mnou tajil,

18
00:00:45,521 --> 00:00:47,958
a já mu řekla, že pokud
není připravený mi věřit,

19
00:00:48,544 --> 00:00:50,261
tak bychom si měli dát pauzu.

20
00:00:50,286 --> 00:00:52,605
Asi nebyl, protože
ho Leroy viděl v přístavu,

21
00:00:52,630 --> 00:00:57,013
jak nasedá na Nautila a odplouvá pryč.

22
00:00:57,266 --> 00:01:01,680
- Emmo, to je mi líto.
- Díky, tati.
........