1
00:00:00,695 --> 00:00:01,700
VTEDY

2
00:00:02,648 --> 00:00:04,515
V tejto schránke...

3
00:00:04,517 --> 00:00:06,323
...sú vyrezané kúzla z klietky.

4
00:00:07,053 --> 00:00:09,386
V tomto tele ťa vlastním.

5
00:00:09,388 --> 00:00:11,389
Myslím, že mám vodítko
na Kelly Klinovú.

6
00:00:11,391 --> 00:00:14,525
Je s Dagon, pekelným princom
v Coeur d'Alene v Idahu.

7
00:00:14,527 --> 00:00:16,360
Eileen Leahyová.

8
00:00:19,432 --> 00:00:22,666
Ozvi sa. Aj keď si budeš
chcieť len pokecať.

9
00:00:22,668 --> 00:00:25,903
Na Kendrickse som robil rozsiahly
výskum. Je to ako náš...

10
00:00:25,905 --> 00:00:27,238
- Rokfort?
- Presne tak.

11
00:00:27,240 --> 00:00:30,541
Super. Komu zavoláš?
Lovcom blbcov.

12
00:00:30,543 --> 00:00:32,476
Bravo.

13
00:00:34,513 --> 00:00:37,915
Teraz pracujeme s nimi.
Čím sú lepší, tým sme lepší aj my.

14
00:00:39,418 --> 00:00:41,218
- Čo si jej spravil?
- Mal som rozkazy.

15
00:00:41,220 --> 00:00:43,821
- Takže si ju zabil?
- Dáme ti druhú šancu.

16
00:00:43,823 --> 00:00:46,257
Len to nepokašli, tretiu
už nedostaneš.

17
00:00:46,259 --> 00:00:48,300
TERAZ

18
00:00:51,163 --> 00:00:53,530
- PRI LONDÝNE, ANGLICKO
- Čo myslíš, že chce?

19
00:00:53,532 --> 00:00:55,666
- 1987
- Nič dobré.

20
00:00:59,839 --> 00:01:05,042
Ideš domov na Vianoce?
Prepáč. Zabudol som.

21
00:01:05,044 --> 00:01:07,344
Ako vždy budem tu.

22
00:01:18,057 --> 00:01:21,158
- Páni.
........