1
00:00:02,044 --> 00:00:04,922
<i>- Toho muža som nezabil, Michael.
- Dôkazy vravia že áno.</i>

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,257
- Nastražili to na mňa.
- Odprisahaj mi to.

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
Prisahám ti, Michael.

4
00:00:10,052 --> 00:00:11,845
Zložte zbrane!

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,263
<i>Považujem za nutné</i>

6
00:00:13,305 --> 00:00:14,848
poslať vás do väzenia,

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,266
<i>pán Scofield.</i>

8
00:00:16,266 --> 00:00:18,393
Niekoho hľadám ...
Chlapíka menom Lincoln Burrows.

9
00:00:18,393 --> 00:00:20,479
Prečo sa vlastne tak veľmi chceš
stretnúť s Burrowsom?

10
00:00:20,479 --> 00:00:21,605
Pretože je to môj brat.

11
00:00:21,647 --> 00:00:24,233
- Dostanem ťa von.
- To je nemožné.

12
00:00:24,233 --> 00:00:26,360
Nie, ak si navrhol toto miesto.

13
00:00:27,945 --> 00:00:29,279
Ty si ale poriadny cvok,

14
00:00:29,321 --> 00:00:30,322
vieš to?

15
00:00:30,322 --> 00:00:31,573
Sme dohodnutí?

16
00:00:31,573 --> 00:00:34,117
<i>Takže ... všetko je o načasovaní.</i>

17
00:00:34,159 --> 00:00:36,870
<i>Scofield. Si taký fešák
ako sa hovorí.</i>

18
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
Kedy začneme?

19
00:00:38,288 --> 00:00:40,499
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Žiadaš ma, aby som porušila zákon.

20
00:00:40,499 --> 00:00:42,125
Žiadam ťa, aby
si urobila chybu.

21
00:00:42,125 --> 00:00:43,919
<i>Zabudneš zamknúť.</i>

22
00:00:45,212 --> 00:00:46,463
Tak poď.

23
00:00:49,258 --> 00:00:51,343
<i>Dokázali sme to, Mike.</i>

........