1
00:00:22,812 --> 00:00:25,898
<i>Na zemi vládne mír.</i>

2
00:00:27,692 --> 00:00:30,028
<i>Zmizel hlad.</i>

3
00:00:30,153 --> 00:00:33,031
BONTONFILM
uvádí

4
00:00:33,156 --> 00:00:35,950
<i>Zmizelo násilí.</i>

5
00:00:37,327 --> 00:00:39,954
<i>Příroda se uzdravila.</i>

6
00:00:43,791 --> 00:00:48,671
<i>Všichni jsou</i>
<i>čestní, zdvořilí a laskaví.</i>

7
00:00:51,257 --> 00:00:56,679
<i>Náš svět nikdy nebyl dokonalejší.</i>

8
00:00:56,804 --> 00:01:02,310
HOSTITEL

9
00:01:02,393 --> 00:01:05,813
<i>Až na to, že už to není náš svět.</i>

10
00:01:11,194 --> 00:01:15,615
<i>Napadla nás mimozemská rasa.</i>

11
00:01:18,701 --> 00:01:23,539
<i>Obývají těla skoro všech</i>
<i>lidských bytostí na Zemi.</i>

12
00:01:27,543 --> 00:01:32,298
<i>Těch nemnoho lidí, kteří přežili,</i>
<i>jsou na útěku.</i>

13
00:01:49,440 --> 00:01:52,610
- Prosím, pojď s námi.
- Chceme ti jen pomoct.

14
00:01:53,111 --> 00:01:56,781
- Buď opatrná. - Neubližuj si.
- Nechceme ti ublížit.

15
00:01:57,490 --> 00:01:59,784
- Kulový!
- Ne!

16
00:02:10,878 --> 00:02:12,547
Ne!

17
00:02:57,842 --> 00:03:01,638
Nemá v těle snad jedinou
nepochroumanou kost nebo orgán.

18
00:03:02,388 --> 00:03:04,724
Nechápu, že není mrtvá.

19
00:03:07,060 --> 00:03:09,145
Tahle lpí na životě.

20
00:05:10,016 --> 00:05:15,647
Vítejte. Já jsem Léčitel Fords.
Jak mám říkat vám?

21
00:05:15,772 --> 00:05:19,776
Prožila jste
mnoho životů v různých světech.

22
00:05:19,859 --> 00:05:23,529
Taková poutnice jako vy
přece musí mít nějaké jméno.

23
........