1
00:00:01,192 --> 00:00:04,427
Hrajte v A, sledujte mě kvůli
změnám a snažte se držet krok.

2
00:00:04,429 --> 00:00:06,396
S Gideon jsme
vypočítali další anomálii

3
00:00:06,398 --> 00:00:10,533
- v Bhópálu, rok 1912.
- Proč to nemůže být Aruba, 2016?

4
00:00:13,705 --> 00:00:17,940
- Jsme poslední ochrana historie.
- Líbí se mi, jak to zní.

5
00:00:20,712 --> 00:00:23,913
<i>Slyšeli jste,
pánové, o Kopí osudu?</i>

6
00:00:23,915 --> 00:00:25,982
<i>To kopí dokáže přepsat
realitu samotnou.</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,252
<i>Změna historie působí
časová zemětřesení a anomálie,</i>

8
00:00:29,254 --> 00:00:32,956
<i>což dokážeme zvrátit.</i>
Ale změny reality jsou trvalé.

9
00:00:32,958 --> 00:00:34,757
Jsi na útěku,
protože tvůj čas skončil.

10
00:00:34,759 --> 00:00:37,860
<i>Teď tě něco pronásleduje
a snaží se tu anomálii napravit.</i>

11
00:00:37,862 --> 00:00:40,329
Jedno z nejhorších
monster historie.

12
00:00:40,331 --> 00:00:44,233
<i>Legie má kopí osudu
a jsou teď jako bozi.</i>

13
00:00:44,235 --> 00:00:45,835
<i>Vypadá to,</i> že poté,
co Legie získala kopí

14
00:00:45,837 --> 00:00:48,805
a změnila realitu,
<i>nechali si nás jako mazlíčky.</i>

15
00:00:54,245 --> 00:00:59,047
<i>Budete nuceni žít své životy
v realitě, kterou jsem stvořil.</i>

16
00:00:59,109 --> 00:01:02,051
<i>Vrátíme se
v čase do roku 1916</i>

17
00:01:02,053 --> 00:01:06,088
<i>a zabráníme Legii
získat Kopí</i> osudu.

18
00:01:07,592 --> 00:01:11,494
Dobře, Gideon, zkus to teď.

19
00:01:11,496 --> 00:01:15,898
- <i>Všechny systémy běží, kapitáne.</i>
- Tak se mi to líbí.

20
00:01:15,900 --> 00:01:18,334
Měli jsme štěstí
s kontaktováním zbytku týmu?

21
........