1
00:00:10,178 --> 00:00:11,498
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:11,533 --> 00:00:14,388
- Mami.
- Moje sladká holčička.

3
00:00:14,523 --> 00:00:16,592
- Co to má co dělat se mnou?
- Krev.

4
00:00:16,727 --> 00:00:20,850
Vidíš, proto chceš Clary
a budeš ji vždycky chtít.

5
00:00:21,732 --> 00:00:23,320
Promluvme si o upířím doupěti, můžeme?

6
00:00:23,355 --> 00:00:26,059
Teď, kvůli tobě, mě povolali,
abych za to zodpovídal.

7
00:00:26,194 --> 00:00:27,970
Najdi Camille nebo zkus zemřít.

8
00:00:28,105 --> 00:00:30,037
Jsi jediný, koho znám, kdo ji
zná stejně dobře jako Raphaela.

9
00:00:30,272 --> 00:00:31,434
Znám ji líp.

10
00:00:31,689 --> 00:00:32,885
Jak mi má tohle pomoct?

11
00:00:33,220 --> 00:00:36,316
Jestli Camille měla toho hada, aby jí
tohle hlídal, musí to být pro ni vzácné.

12
00:00:36,591 --> 00:00:38,906
Jestli mu nemůžeš pomoct, musíš odejít.

13
00:00:42,256 --> 00:00:44,471
Přestaň. Musíme odsud Aleca
dostat, ale tohle nepomáhá.

14
00:00:44,916 --> 00:00:46,513
Prosím, neopouštěj mě, Alecu.

15
00:00:47,132 --> 00:00:49,927
Jaci Waylande! Tímto jsi odsouzen
k pobytu ve Městě z kostí

16
00:00:49,998 --> 00:00:51,955
do soudu pro obvinění z velezrady

17
00:00:52,029 --> 00:00:54,575
a napomáhání Valentinovi
ve válce proti Spolku.

18
00:02:06,082 --> 00:02:08,740
Co tady pohledáváš, lovkyně stínů?

19
00:02:11,209 --> 00:02:12,720
Musím vidět Jace Waylanda.

20
00:02:32,147 --> 00:02:33,436
Dostaň mě odsud.

21
00:02:33,471 --> 00:02:34,788
Prosím...

22
00:02:34,881 --> 00:02:37,301
Nevěnuj pozornost k jejich zoufalství.

23
00:02:37,357 --> 00:02:39,279
Všichni si zaslouží být tady.
........