1
00:00:19,436 --> 00:00:21,855
Áno, práve som vystúpila z autobusu.

2
00:00:21,897 --> 00:00:24,650
Už sa približujem...

3
00:00:34,493 --> 00:00:36,870
Vravela som, milión mincí!

4
00:00:40,832 --> 00:00:42,584
Už sa približujem.

5
00:01:04,731 --> 00:01:06,441
Excusez-moi.

6
00:01:06,483 --> 00:01:07,776
Lovkyňa pokladov?

7
00:01:07,818 --> 00:01:09,570
Prepáč, musím končiť.

8
00:01:10,320 --> 00:01:11,864
On je s tebou?

9
00:01:11,905 --> 00:01:14,199
On? Nie.

10
00:01:15,784 --> 00:01:17,953
Dobre, nechcem byť nezdvorilá, ale ...

11
00:01:57,409 --> 00:01:58,577
Hej!

12
00:01:58,577 --> 00:02:00,704
Ide o milión mincí, vieš!

13
00:02:11,131 --> 00:02:12,424
No tak.

14
00:02:12,466 --> 00:02:14,927
Je mi ľúto dámy.
Zdriemnite si, prehrali ste.

15
00:02:14,968 --> 00:02:16,303
Hej!

16
00:02:22,267 --> 00:02:24,311
Práve som stratil signál!

17
00:02:24,353 --> 00:02:27,314
- Áno, aj ja.
- Jasné, to asi všetci.

18
00:02:27,356 --> 00:02:29,191
Príjem je v poriadku,
ty diletant.

19
00:02:31,151 --> 00:02:33,820
- Čo to bolo?
- Dvere.

20
00:02:45,123 --> 00:02:46,708
Zamknuté.

21
00:02:46,750 --> 00:02:48,085
Okno.

22
00:02:51,255 --> 00:02:52,714
Myslím si, že je to súčasť hry.

23
00:02:52,756 --> 00:02:54,508
To si nemyslím.

24
00:02:57,761 --> 00:03:00,430
Hej! Pustite nás von!

........