1
00:00:06,774 --> 00:00:09,360
Není to něco,
co bych ti chtěl říct.

2
00:00:09,443 --> 00:00:13,530
Vím, že budeš naštvaná,
a máš na to právo.

3
00:00:13,947 --> 00:00:17,576
Nechci to říct, Jesso,
ale musím to zkusit.

4
00:00:18,077 --> 00:00:20,204
Je mi jedno, že se naštveš.

5
00:00:20,287 --> 00:00:25,584
Moje vyšší moc
mě nutí to prozkoumat.

6
00:00:26,251 --> 00:00:29,213
Nevím, co na to Hannah řekne.

7
00:00:29,296 --> 00:00:31,882
Ale vím, co řeknu já.
Řeknu jí:

8
00:00:32,007 --> 00:00:34,885
"Hanno, máme minulost,
kterou nedokážeme vymazat."

9
00:00:34,968 --> 00:00:37,054
"Nedokážeme zapomenout,
i když se snažíme."

10
00:00:37,137 --> 00:00:39,473
"Dovol mi vychovávat
to dítě s tebou."

11
00:00:45,521 --> 00:00:49,817
Jo. Já taky nevím, co řekne.

12
00:00:51,485 --> 00:00:53,529
Ty mi chceš něco říct?

13
00:00:54,988 --> 00:01:00,577
Dělej, co uznáš za vhodné.
Nejsem tvoje pečovatelka.

14
00:01:00,661 --> 00:01:04,415
Určitě mi chceš něco říct.
Tak to řekni.

15
00:01:04,540 --> 00:01:06,834
Plivni mi do obličeje,
uhoď mě. Do toho.

16
00:01:06,917 --> 00:01:11,004
Proč bych to dělala?
Vždyť jsi nic neprovedl.

17
00:01:17,553 --> 00:01:21,640
GIRLS VI.
8. díl: Jak naložíme s Adamem?

18
00:01:32,443 --> 00:01:34,069
Elijo!

19
00:01:35,029 --> 00:01:36,238
Elijo!

20
00:01:36,321 --> 00:01:40,325
Hele, já jsem taky frustrovaný.

21
00:01:40,743 --> 00:01:43,412
Ale kolečko na klimatizaci
se nepohne ani o kousek.

22
00:01:43,495 --> 00:01:46,290
........