1
00:00:11,595 --> 00:00:14,056
Kto si tu môže skladovať veci?

2
00:00:14,056 --> 00:00:16,141
Táto skládka by nepokryla moje dane.

3
00:00:16,183 --> 00:00:18,644
Moje chrobáky!

4
00:00:18,685 --> 00:00:22,314
Pane, keď tu skončíme,
môžete si svoje vziať vaše auto.

5
00:00:22,356 --> 00:00:25,067
Žiadne auto. Chrobáky.

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,612
Bojovné chrobáky!

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,950
John, Paul, George
a ten nechutný.

8
00:00:32,950 --> 00:00:36,161
Nárok na váš majetok,
môžete uplatniť zajtra od 10:00 hod.

9
00:00:36,161 --> 00:00:39,498
Budova bola zabavená, podľa
dohody o občianskom majetku.

10
00:00:39,498 --> 00:00:41,250
<i>Pane, tu!</i>

11
00:00:41,834 --> 00:00:44,294
- Dozrite na tohto chlapa.
- Dobre.

12
00:00:46,547 --> 00:00:48,006
Áno?

13
00:01:19,162 --> 00:01:21,623
Jednotka ju označila,
ako " Húsenica Nicky".

14
00:01:21,623 --> 00:01:24,418
- Jasne, to znie skutočné.
- Hej, tak skutočné, ako táto adresa.

15
00:01:24,459 --> 00:01:26,628
Neexistuje žiadna 721 Broad Street.

16
00:01:26,670 --> 00:01:30,048
Zaplatené za toto,
bolo v hotovosti na 5 rokov dopredu.

17
00:01:30,090 --> 00:01:32,050
Zdá sa, že Nicky nechcela
žiadnu spoločnosť.

18
00:01:32,050 --> 00:01:34,970
Príčinou smrti mohol byť
úder tupým predmetom,

19
00:01:35,012 --> 00:01:37,514
alebo to bolo od tých rezov.

20
00:01:37,514 --> 00:01:40,058
Úder tupým predmetom,
od niečoho takéhoto?

21
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
Povedala by som,
že je to možná vražedná zbraň.

22
00:01:42,060 --> 00:01:44,563
To, čo urobilo tie rezy,
bolo krátke, ale ostré.
........