1
00:00:04,004 --> 00:00:06,590
- Čo povedala?
- Je to komplikované.

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,635
Poznám ťa.
Nepovedal si jej to.

3
00:00:09,676 --> 00:00:13,931
Sme spolu šesť rokov,
takže určite ju to nepoteší.

4
00:00:13,931 --> 00:00:16,016
Mám stratégiu.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,643
To aj ja.

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,897
Kam ideš?

7
00:00:21,897 --> 00:00:23,857
Je to komplikované.

8
00:00:36,370 --> 00:00:38,372
Nie je toho veľa, čo povedať.

9
00:00:38,372 --> 00:00:41,708
<i>S mojou sekretárkou sme tu sedeli
a pripravovali sa na schôdzku</i>

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,837
a potom... nie, nie teraz...
a potom odišla do kúpeľne

11
00:00:44,837 --> 00:00:46,713
a potom bez varovania
vytryskla voda...

12
00:00:46,713 --> 00:00:48,882
Lemont je druh ospalého mestečka.

13
00:00:48,882 --> 00:00:50,384
Toto je moja prvá mŕtvola..

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,886
Ak chcete, môžeme tu poslať
pár ľudí od nás.

15
00:00:52,886 --> 00:00:54,721
Mám to tu na starosti.
Kapitán Fogarty.

16
00:00:54,763 --> 00:00:56,682
Nagelová, Dawson.
Vďaka za zavolanie.

17
00:00:56,682 --> 00:00:59,852
U takejto udalosti som usúdil,
že to bude vaša parketa.

18
00:00:59,852 --> 00:01:02,646
Manažér povedal,
že si to rezervoval online.

19
00:01:02,688 --> 00:01:04,189
Nikdy predtým toho muža nevidel.

20
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
- Ani keď sem prišiel?
- Ani vtedy.

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,986
Vstupné karty do dverí,
sa menia u každých zákazníkov.

22
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
Peňaženku mal vo vrecku.
........